清江漠漠漾晴沙，门对青山买酒家。
樯外一声金弹子，流莺惊起落庭花。
《舟中追和逊卿早春即事十首·其二》全文
- 翻译
- 清澈的江水在晴朗的沙滩上轻轻荡漾，
我家门口对着青翠的山峦，附近有一家卖酒的小店。
- 注释
- 清江：清澈的江水。
漠漠：形容水波荡漾的样子。
漾：波动，摇曳。
晴沙：晴天的沙滩。
门对：正对着。
青山：青翠的山。
买酒家：卖酒的小店。
樯外：船桅之外。
一声：一道声音。
金弹子：可能是金属制成的弹丸，也指鸟鸣声（古人常以金形容鸟鸣）。
流莺：轻盈飞翔的黄莺。
惊起：突然飞起。
落庭花：落在庭院中的花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的江南水乡画面。"清江漠漠漾晴沙"，江面清澈，阳光洒在细沙上，波光粼粼，展现出春天的恬静与明亮。"门对青山买酒家"，诗人居住之处，门前是青翠的山峦，附近就有卖酒的小店，生活气息浓厚，富有诗意。
"樯外一声金弹子"，突然响起的一声金属般清脆的声响，可能是孩童玩耍的弹丸，也可能是渔人捕鸟的工具，打破了江边的静谧，增添了生动的动态元素。"流莺惊起落庭花"，这一句描绘了流莺被弹子声惊飞，从树上落下，打乱了花丛中的宁静，使得整个画面更加鲜活。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了早春的田园风光，动静结合，既有静态的山水景致，又有动态的人事活动，展现了诗人闲适的生活态度和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白发吟
明发览青铜，寸白坠华簪。
悬知不能免，岂意遽见侵。
忆昔随群儿，总角混青衿。
纵弱不好弄，既冠知惜阴。
时开磊块胸，浇之以古今。
二十偕计书，进士路攲嵚。
迟迟十四年，一第酬苦心。
今年已六六，暮景来骎骎。
一发照我眸，众发立森森。
忽然一失笑，政要渠相寻。
有田愿种玉，有腰愿垂金。
富贵岂不好，劳鹿那能禁。
何如一床书，侑之绿绮琴。
远参兰茝香，清玩山水音。
高歌月满架，醉卧斗横参。
待教头半白，挂冠老山林。
饮犊青草浦，盟鸥白沙浔。
凭虚唤张陆，听我白发吟。