未归归即秉鸿钧，偷醉关亭醉几春。
与物有情宁易得，莫嗔花解久留人。
《和晏尚书自嘲》全文
- 拼音版原文全文
和 晏 尚 书 自 嘲 宋 /欧 阳 修 未 归 归 即 秉 鸿 钧 ，偷 醉 关 亭 醉 几 春 。与 物 有 情 宁 易 得 ，莫 嗔 花 解 久 留 人 。
- 注释
- 未归：尚未返回。
归即：一回来就。
秉：执掌。
鸿钧：比喻重大的责任或权力。
偷醉：偷偷地饮酒沉醉。
关亭：边关的亭子。
几春：多个春天。
与物有情：与万物有情感联系。
宁：岂能、哪里。
易得：轻易得到。
莫嗔：不要怪责。
花解：花朵懂得。
久留人：长久留住人。
- 翻译
- 还未归来的人，一旦回归就要承担重任，
在关亭偷偷地沉醉，已经度过了多少个春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《和晏尚书自嘲》中的片段。诗人以自我调侃的口吻，描述了自己忙碌的生活状态和对自然之美的留恋。"未归归即秉鸿钧"，意指公务繁忙，即使想要归家也难以如愿，暗示了诗人担任要职的忙碌。"偷醉关亭醉几春"，则表达了诗人利用短暂的闲暇，在关亭中偷得片刻宁静，沉醉于春色中的情景，流露出对时光易逝的感慨。
"与物有情宁易得"，诗人感叹与自然万物建立深厚情感并非易事，暗含了他对大自然深深的喜爱和尊重。"莫嗔花解久留人"，更是以拟人的手法，说花儿似乎懂得挽留他，进一步强化了他对美好时光的珍惜和对生活的热爱。
整体来看，这首诗通过个人经历和自然景象的描绘，展现了诗人既忙碌又敏感的心境，以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
从军行
滥得进士名，才用苦不长。
性癖艺亦独，十年作诗章。
六义虽粗成，名字犹未扬。
将军俯招引，遣脱儒衣裳。
常恐虚受恩，不惯把刀鎗。
又无远筹略，坐使虏灭亡。
昨来发兵师，各各赴战场。
顾我同老弱，不得随戎行。
丈夫生世间，职分贵所当。
从军不出门，岂异病在床。
谁不恋其家，其家无风霜。
鹰鹘念搏击，岂贵食满肠。
游昊天玄都观
性同相见易，紫府共闲行。
阴径红桃落，秋坛白石生。
藓文连竹色，鹤语应松声。
风定药香细，树声泉气清。
垂檐灵草影，绕壁古山名。
围外坊无禁，归时踏月明。
送崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅
兰烛照重茵，飞杯复几分。
主人寒不寐，上客晓离群。
骑吏缘青壁，旌旗度白云。
剑铭生藓色，巴字叠冰文。
华省思仙侣，疲民爱使君。
泠泠唯自适，郡邸有谁闻。
题郭侍郎亲仁里幽居
入门尘外思，苔径药苗间。
洞里应生玉，庭前自有山。
帝城唯此静，朝客更谁闲。
野鹤松中语，时时去复还。