诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送潘传秀才归宣州》
《送潘传秀才归宣州》全文
唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[庚]韵

李白坟三尺,嵯峨万古名。

因君还故里,为我吊先生。

晴日移虹影,空山出鹤声。

老郎闲未得,无计此中行。

(0)
拼音版原文全文
sòngpānchuánxiùcáiguīxuānzhōu
táng / yáo

báifénsānchǐcuóéwànmíng
yīnjūnháiwèidiàoxiānshēng

qínghóngyǐngkōngshānchūshēng
lǎolángxiánwèizhōngxíng

注释
坟三尺:指李白墓碑的高度,象征其人声名远播。
嵯峨:形容山势高峻,引申为李白的名声显赫。
先生:对诗人的尊称,这里指李白。
鹤声:象征着李白的仙气和清高。
老郎:诗人自指,表达年迈之意。
无计:没有办法,表示不能久留。
翻译
李白的墓碑有三尺高,他的名声千古流传,巍峨显赫。
因为你回到故乡,我特地来凭吊这位先生。
晴朗的日子里,彩虹的影子映在墓前,空寂的山林中传来鹤鸣。
我这老者闲暇无事,却无法在此地久留。
鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合所作,名为《送潘传秀才归宣州》。从诗中可以感受到一种淡淡的离别之情和对友人的深厚情谊。

"李白坟三尺,嵯峨万古名。"

这一句直接点明了诗人李白的墓地,通过“三尺”来形象地表达了李白的地位和影响力。“嵯峨”一词则传递出一种崇高和巍峨不屈的气势,暗示着李白在文学史上的不朽名声。

"因君还故里,为我吊先生。"

诗人通过“因君还故里”表达了对友人的送别之情,"为我吊先生"则是诗人希望朋友能够代自己向已故的师长致以哀思和敬意。

"晴日移虹影,空山出鹤声。"

这两句描绘了一幅生动的自然景象。“晴日”与“虹影”的对比营造出一种清新而又宁静的氛围,而“空山”与“鹤声”的结合则增添了几分超脱和孤寂。

"老郎闲未得,无计此中行。"

最后两句流露出诗人对于友人的离别感到无奈,自己却无法改变现状,只能在心中默默祝愿。

整首诗通过对自然景象的描写和对历史人物的怀念,表达了诗人对朋友离别的不舍和对未来道路的迷茫感受。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

三至轩诗·其一

晢晢绘云手,弱冠绘楚云。

焚兰媚累灵,糈粲款湘君。

沿湘至章江,菉施犹沾芬。

时乃遘多艰,日诵湘累文。

(0)

怀唐士享

康衢久荆榛,千载行踪少。

曲径事奔驰,纷纷竞妍巧。

讵意岁寒翁,弄月溪山晓。

见我岁年忘,索我形骸表。

归去日月长,佳音良不杳。

珍重暮日光,同向了中了。

(0)

古意·其二

庭院春已半,车声来何迟。

重门白昼夜,不敢挂杨枝。

见君尚羞颜,低头自敛眉。

愿为素馨花,采择袖君怀。

君怀良不洽,贱妾长薰衣。

(0)

梦中吟

高楼昼捲珍珠箔,情漠漠,佳人睡起罗衫薄。

一双语燕挟春娇,傍人飞过香泥落。

(0)

植竹

寒风飕飕吹我屋,我欲禦风遍栽竹。

他年绕屋森琅玕,静扫苍苔对修绿。

(0)

又和漫成四首·其一

谈麈顿销夷檄变,思莼忽动故园心。

南人引领惊相问,为爱甘棠一片阴。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1