穷巷少芳菲，苍苔一径微。
酒醒闻客别，年长送春归。
宿愿眠云峤，浮名系锁闱。
未因丞相庇，难得脱朝衣。
《暮春书事》全文
- 翻译
- 贫穷的小巷缺乏花草芬芳，只有一条小路布满青苔。
酒醒后听到友人离别之声，年岁渐长只能目送春天离去。
长久以来的愿望是隐居山岭，世俗名声却像枷锁束缚在官场。
并未因丞相的庇护而得以解脱，难以摆脱朝堂的公务束缚。
- 注释
- 穷巷：贫穷的小巷。
芳菲：花草的香气。
苍苔：青苔。
酒醒：酒后醒来。
客别：客人离开。
年长：年纪大了。
宿愿：长久以来的愿望。
云峤：高山峻岭。
浮名：虚名，指世俗名声。
锁闱：束缚在官场。
丞相：古代高级官员，这里可能指有权势的人。
庇：保护，庇护。
脱朝衣：摆脱官场生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春意与淡淡的人情，通过对景物和人事的描写，表达了诗人对生活的一种感慨。"穷巷少芳菲"一句，设定了整个诗的氛围，一个小巷之中，春色已不那么浓郁，只剩下些许淡雅的花香和草绿。接着"苍苔一径微"则更深化了这种意境，苍苔即野苔，一径微表明这条小路上的苔藓也只是一丝不起眼的细微。
在这样的环境氛围中，诗人写道"酒醒闻客别，年长送春归"。这里的"酒醒"意味着一种生活的平淡无奇，而"闻客别"则是对离别之情的感慨，客人离开了，带走了一些什么，或许是欢笑或许是故事。而"年长送春归"更是一种岁月流转的无奈感受，时间在不断地流逝，而我们只能眼睁睁看着春天悄然离去。
下片则写道"宿愿眠云峤，浮名系锁闱"。这里"宿愿"指的是长久以来的愿望和梦想，如今却像是在高远的云端中沉睡，难以触及。而"浮名系锁闱"则是对虚名与功利的批评，诗人认为这些世俗的荣耀不过是被锁链束缚的囚徒，缺乏自由和真实。
最后两句"未因丞相庇，难得脱朝衣"表达了诗人对于权力庇护的一种无奈。"丞相"指的是高级官职，而"未因丞相庇"意味着没有得到那种保护和支持。而"难得脱朝衣"则是说，在这样的社会环境下，要想摆脱那些日常的束缚和俗务，是多么困难。
总体而言，这首诗通过对春天景物的描写，以及对人生感慨的抒发，展现了诗人对于生命、时间、以及人际关系的一种深刻理解。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
扫雪
腊前及春后，屡沾六出瑞。
滋麦兼去螣，原田有赖积。
庭除乃作泥，不无扫荡事。
弃之良可惜，因缘得佳计。
俾壅树之本，润比膏雨渍。
新植根深舒，旧林枝长遂。
集役不徒然，视劳赏次第。
既以资栽培，复不孤天赐。
颁惠洽众欢，一举三善备。