滥得进士名，才用苦不长。
性癖艺亦独，十年作诗章。
六义虽粗成，名字犹未扬。
将军俯招引，遣脱儒衣裳。
常恐虚受恩，不惯把刀鎗。
又无远筹略，坐使虏灭亡。
昨来发兵师，各各赴战场。
顾我同老弱，不得随戎行。
丈夫生世间，职分贵所当。
从军不出门，岂异病在床。
谁不恋其家，其家无风霜。
鹰鹘念搏击，岂贵食满肠。
《从军行》全文
- 翻译
- 轻易获得进士的名声，才华却难以持久。
他的天性独特，艺术才能出众，十年间创作了许多诗歌。
虽然掌握了六艺的基本功，但名声还未大振。
将军低头邀请，让我脱离书生身份。
我常担心空受恩惠，不习惯拿起武器战斗。
没有深远的谋略，导致敌人的灭亡。
最近出兵作战，士兵们奔赴前线。
看着自己年迈体弱，无法跟随军队。
男子汉活在世上，职责所在，理应如此。
即使不出门从军，与卧病在床有何不同。
谁不眷恋自己的家，那是因为家中没有战乱。
雄鹰猛鹘渴望搏击，岂在乎满腹食物。
- 注释
- 滥：轻易。
进士：古代科举考试的一种，考中者称为进士。
才用：才华和作用。
艺亦独：艺术才能也特别突出。
儒衣裳：读书人的服装。
把刀鎗：拿起武器。
远筹略：长远的计谋策略。
戎行：军队。
贵所当：理应承担的责任。
岂异：难道与...不同。
风霜：比喻战乱或艰难困苦。
鹰鹘：猛禽，如鹰和鹘。
食满肠：吃得过饱。
- 鉴赏
这首诗名为《从军行》，出自唐代诗人姚合之手。诗中通过对比和反思，表达了诗人对于个人才华与现实境遇的矛盾，以及对于国家安危的关切。
"滥得进士名，才用苦不长。性癖艺亦独，十年作诗章。" 这四句开篇便表明了诗人的自我评价——虽然获得了进士的称号，但真正展现才华的时间却短暂；个性的固执和艺术上的独立导致了十年的努力仅仅是为了创作几首诗篇。
接着，"六义虽粗成，名字犹未扬。将军俯招引，遣脱儒衣裳。" 描述了诗人虽然在文学上有所成就，但名声尚未传播，而将军却慷慨解囊，邀请他脱去士人的长袍。
"常恐虚受恩，不惯把刀鎗。又无远筹略，坐使虏灭亡。" 诗人表达了对虚假恩惠的恐惧，以及对于自己不能熟练地拿起武器、缺乏远见策略而导致国家可能遭受外敌侵害的忧虑。
随后，"昨来发兵师，各各赴战场。顾我同老弱，不得随戎行。" 描述了战争爆发的情景和诗人自身无法像年轻强壮的人那样跟随军队前往战场的情况。
"丈夫生世间，职分贵所当。从军不出门，岂异病在床。" 这几句表达了对于作为男性的责任感——即使命应当在外，而自己却像患病者一样未能履行这份职责，从而感到自我身份的疑惑。
最后，"谁不恋其家， 其家无风霜。鹰鹘念搏击，岂贵食满肠。" 诗人通过对比猛禽之所以捕猎（是为了满足饥饿）来反问，为何自己不能像它们那样追求生存所需，而是过分地恋家，这也暗示了诗人内心的挣扎和矛盾。
这首诗通过对个人才华、国家安危与个人的家庭情感之间的冲突，展现了一位士大夫在战乱年代的苦恼与无奈，是一篇颇富深意的作品。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢