寓居六咏·其四全文|注释|赏析

《寓居六咏·其四》全文

宋 / 苏辙形式: 五言律诗押[麻]韵

弱榴生掩冉，插竹强支叉。

旋叠封根石，能开著子花。

扶持物遂性，缀缉我成家。

故国田园少，何须恨海涯。

(0)

注释: 弱榴：形容石榴娇嫩。
掩冉：生长缓慢、不显眼。
插竹：用竹枝支撑。
强支叉：勉强支撑。
旋叠：迅速堆积。
封根石：石头围根。
著子花：开花结果。
扶持：顺应和帮助生长。
物遂性：事物顺其本性。
缀缉：连结、装饰。
故国：故乡。
田园少：田园稀少。
恨海涯：对远方的遗憾。

翻译: 娇嫩的石榴生长缓慢，竹枝勉强支撑着它。
快速堆叠石头围住根部，石榴花儿竟也能绽放。
它顺应自然生长，连结我家成为一处风景。
故乡的田园虽少，何必对遥远的海边感到遗憾。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《寓居六咏(其四)》。诗人以榴花为题材，描绘了一幅简朴而富有生活气息的画面。"弱榴生掩冉，插竹强支叉"，形象地写出榴树虽弱小但顽强生长，借助竹枝支撑的情景，展现了生命力的坚韧。"旋叠封根石，能开著子花"，进一步描述了榴树扎根于石缝中，依然开花结实的景象，寓意着在艰难环境中也能自力更生。

"扶持物遂性，缀缉我成家"，表达了诗人对榴树的欣赏和感慨，认为它不仅顺应自然，也给他的居所带来生机，仿佛在陪伴他度过时光。最后两句"故国田园少，何须恨海涯"则借榴花之景抒发情感，虽然远离故乡，但眼前的景色也能让他感到家的温馨，流露出淡淡的思乡之情，但并无过多的哀怨，显得豁达开朗。整体上，这首诗寓情于物，富有哲理，展现了苏辙的诗才和人生态度。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。