麾节元戎祖席光，晚风吹雨借初凉。
师传问讯谁书院，石刻摩挲是道乡。
闻有先声来召驲，想无后会到流觞。
路朝正设横经席，册府重紬辟蠹香。
《和沈帅持要张漕季长韵二首·其二》全文
- 翻译
- 军队首领在宴会中光彩照人，晚风带着细雨带来一丝清凉。
老师传授知识的书院，石碑上刻着古老的道家圣地。
听说有先知的声音召唤使者，料想不会有下次聚会饮酒。
道路两旁整齐地摆放着经书，藏书阁里散发着防虫的香料。
- 注释
- 麾节：军队首领的仪仗。
元戎：军队的最高统帅。
祖席：宴会的开场。
初凉：微凉的天气。
师传：师承传授。
问讯：询问消息。
书院：古代教育机构。
道乡：道教的圣地。
先声：预言或先兆。
驲：古代驿站的使者。
流觞：古人饮酒游戏，酒杯顺水漂流。
正设：整齐排列。
横经席：摆放经书的座位。
册府：藏书阁。
辟蠹香：驱虫的香料。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了军中宴集的场景，以沈帅和张漕季长为题，表达了对文人雅集的向往和对学术文化的敬仰。首句“麾节元戎祖席光”写出了主将的威仪与宴会的庄重，"晚风吹雨借初凉"则营造出一种秋夜微凉的氛围，暗示着聚会的惬意。
“师传问讯谁书院”一句，通过询问学术源头，展现出对知识传承的重视，"石刻摩挲是道乡"进一步强调了对道学精神的追寻。"闻有先声来召驲"，运用典故，表达期待贤才的到来，"想无后会到流觞"则预示着未来的畅谈与欢聚。
最后两句“路朝正设横经席，册府重紬辟蠹香”，描绘了读书人的学习环境，横经席上书香四溢，驱除蠹虫，寓意着对学问的严谨与尊崇。整体来看，这首诗既体现了军中的豪迈，又融入了浓厚的文化气息，展现了宋代士大夫的精神风貌。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢