行藏独倚少陵楼，怨鹤愁猿孰与俦。
尝与万人争魏阙，何如一壑老菟裘。
追随士友从吾好，领略江山自此游。
急趁梅花理归棹，双溪为我亦西流。
《腊月望泊舟钓台滩下赋诗既而登婺女明远楼诵之乡丈陈德承同集黄奇卿张伯广因书以遗德承之子性甫直甫后春六日奉和德承韵兼简奇卿伯广为别》全文
- 翻译
- 独自倚靠在杜甫的少陵楼上，哀怨的鹤和忧愁的猿猴谁能相比？
曾经与众人争夺朝廷高位，如今不如隐居山林享受宁静。
跟随志同道合的朋友，随心所欲地游历山水。
急忙趁着梅花盛开整理归舟，双溪也为我向西流淌。
- 注释
- 行藏：指行为和隐藏，这里指人生道路。
独倚：独自倚靠。
少陵楼：杜甫的别称，位于今四川成都。
怨鹤愁猿：象征哀愁的意象，鹤和猿都给人以哀伤之感。
孰与俦：谁可比拟。
尝：曾经。
万人：极言众多。
魏阙：古代宫门外高大的建筑，代指朝廷高位。
一壑老菟裘：隐居山林，过着闲适的生活。
菟裘：古代隐士的居所。
追随：跟随。
士友：志同道合的朋友。
领略：欣赏，体验。
江山自此游：从此开始游历美好的江山。
急趁：急忙。
梅花：古人常以梅花喻冬末春初，暗示归期。
理归棹：整理归舟，准备回家。
双溪：河流名，可能指诗人所在地的溪流。
西流：向西流淌，象征诗人归心似箭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈傅良的作品，题为《腊月望泊舟钓台滩下赋诗既而登婺女明远楼诵之乡丈陈德承同集黄奇卿张伯广因书以遗德承之子性甫直甫后春六日奉和德承韵兼简奇卿伯广为别》。诗中，诗人独自登上少陵楼，感叹自己行藏独处，无人能比，曾经与众人争夺仕途，如今却更愿在山水间终老。他享受与朋友共游江山的乐趣，同时表达了对友人离去的不舍，希望能在梅花盛开时乘舟归去，而双溪也为他西流，寓言友情的深厚。整体上，这首诗体现了诗人的人生感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。