洒地移床曲槛前，葛衣萧爽接䍦偏。
庭空秋近露沾草，月落夜阑星满天。
静待微风停素扇，旋消残酒漱寒泉。
翛然自与氛埃远，安用骑鲸学水仙。
《夜意》全文
- 注释
- 洒地：随意放置。
移床：移动床铺。
曲槛：弯曲的栏杆。
葛衣：葛布衣服。
萧爽：清凉舒爽。
接䍦偏：特别适宜。
庭空：庭院空旷。
秋近：秋天来临。
露沾草：露水打湿草。
月落：月亮落下。
夜阑：深夜。
微风：轻风。
停素扇：停止扇风。
旋消：很快消散。
残酒：剩余的酒。
寒泉：冷冽的泉水。
翛然：自由自在的样子。
氛埃：尘埃。
远：远离。
安用：何必。
骑鲸：骑鲸鱼。
水仙：传说中的仙人。
- 翻译
- 在弯曲的栏杆前，我随意地洒下床铺，穿着葛布衣裳，感受着凉爽的秋意。
庭院空旷，秋天的气息临近，露水打湿了草丛，月亮落下，深夜的天空繁星点点。
静静地等待微风吹过，让手中的白扇停下，然后喝下剩下的酒，用寒泉漱口。
我悠然自得，远离尘世的纷扰，何必像学仙人那样骑鲸而游呢。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚静谧的场景。诗人将床榻移动到弯曲的栏杆前，身着葛布衣裳，感受到凉爽的秋意，尤其是在月落星沉的深夜。露水打湿了庭院的草丛，增添了清冷的气氛。他静静地等待微风吹过，用素扇驱散暑热，随后漱口寒泉，享受这份宁静。诗人的内心超脱尘世，远离纷扰，无需追求如骑鲸或学水仙般的仙人之境，只愿沉浸在这样的自然与宁静之中。整体上，这首诗展现了诗人对闲适生活的向往和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
上西平/金人捧露盘·其一会稽秋风亭观雪
九衢中，杯逐马，带随车。问谁解、爱惜琼华。
何如竹外，静听窣窣蟹行沙。
自怜是，海山头，种玉人家。
纷如斗，娇如舞，才整整，又斜斜。要图画，还我渔蓑。
冻吟应笑，羔儿无分谩煎茶。
起来极目，向弥茫、数尽归鸦。