天寒秋色入平林，更著西风月下砧。
旧日醉吟浑不管，如今节物总关心。
《郡斋怀隐庵·其一》全文
- 注释
- 天寒：寒冷的天气。
秋色：秋天的景色。
平林：平静的树林。
更著：更加增添。
西风：西边吹来的风。
月下砧：月光下的捣衣声（古人捣衣准备冬天御寒）。
旧日：过去。
醉吟：醉酒后吟诗。
浑不管：完全不理会。
如今：现在。
节物：时节的变化。
总关心：总是关心。
- 翻译
- 天气寒冷，秋天的景色侵入了平静的树林，再加上西风吹过，月光下传来捣衣的声音。
过去我沉迷于饮酒作诗，对此毫不在意，但现在我对时节的变化十分关心。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的寒冷景象，寒意透过平林，西风吹过，月光下传来捣衣声。诗人辛弃疾从过去的醉生梦死中清醒过来，现在对季节变迁和生活琐事倍感关心。诗中寓含着诗人从豪放洒脱到人生感慨的转变，展现了他晚年心境的转变。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
人日东园
岁首未入春，风气已稍和。
我睡意慵起，如此鸣禽何。
驾言之东园，落梅亦已多。
江南无坚冰，绿池生微波。
挹彼蒲萄醅，酌我鹦鹉螺。
虽无丝与竹，倚树自高歌。
矫首东南望，稽山郁嵯峨。
儿曹幸力穑，老子得婆娑。