诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《湖上夜归》
《湖上夜归》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[阳]韵

我饮不尽器,半酣味尤长。

篮舆湖上归,春风洒面凉。

行到孤山西,夜色已苍苍。

清吟杂梦寐,得句旋已忘。

尚记梨花村,依依闻暗香。

入城定何时,宾客半在亡。

睡眼忽惊矍,繁灯闹河塘。

市人拍手笑,状如失林獐。

始悟山野姿,异趣难自强。

人生安为乐,吾策殊未良。

(0)
注释
半酣:半醉状态。
篮舆:竹轿。
苍苍:形容夜色深沉。
旋:立刻,马上。
梨花村:带有梨花的村庄。
亡:去世。
河塘:河边的池塘。
失林獐:比喻失去家园的人。
异趣:独特的情趣。
良:好,适宜。
翻译
我饮酒无法尽杯,半醉时分味道更醇厚。
乘着竹轿在湖上归途,春风拂面带来清凉。
走到孤山之西,夜色已深沉。
清脆的吟唱夹杂着梦境,刚得到的诗句转瞬即忘。
还记得梨花盛开的村庄,隐约闻到淡淡的香气。
进城的日子不知何时,朋友大半已经离世。
猛然间从睡梦中惊醒,只见河边灯火通明。
市井之人拍手欢笑,神情像失去森林的獐子。
这才领悟到山野的乐趣,独特的趣味难以言表。
人生究竟何为快乐,我的选择似乎并不恰当。
鉴赏

这首诗描绘了一幅悠然自得的夜归图景,诗人以其特有的潇洒笔触,将个人情感与大自然融为一体,展现了超脱世俗的生活态度。

“我饮不尽器,半酣味尤长。”开篇即写饮酒,不是豪饮而是一种享受,半酣之中已有无穷的韵味,这种闲适自在的情境,与诗人的人生哲学相呼应。

“篮舆湖上归,春风洒面凉。”使用篮舆(一种简易的车辆)缓缓行驶于湖畔之上,感受着春夜清凉的微风,这不仅是对自然美景的描绘,也象征了诗人内心的宁静与和谐。

“行到孤山西,夜色已苍苍。”当夜幕降临,孤山一带已被深邃的夜色所笼罩,这种环境设置营造出一种超脱尘世的氛围,为诗人的内心独白提供了背景。

“清吟杂梦寐,得句旋已忘。”在这个宁静的夜晚中,诗人偶尔吟咏着诗句,却又很快将其遗忘,这种随性而为的态度,体现出一种超然物外的心境。

“尚记梨花村,依依闻暗香。”诗人虽已行至孤山,但心中仍旧留恋于梨花村那淡淡的花香。这里的“依依”二字,不仅形容了花香的缠绵,也反映出诗人的情感深处。

“入城定何时,宾客半在亡。”夜色已浓,但诗人并未急于返回城市,而是留恋着这份自由自在。宾客中有一半已经离去,这里有对过往生活的淡然与放弃。

“睡眼忽惊矍,繁灯闹河塘。”当诗人的眼睛偶尔一闭,一种突然的惊醒,映入眼帘的是繁多的灯火和喧嚣的人声,这与之前的宁静形成鲜明对比,表现了诗人对现实世界的复杂情感。

“市人拍手笑,状如失林獐。”市井之中的人们或许会因为生活中的琐事而欢笑,但在诗人的眼里,他们却如同迷失在森林中的野兽,显得无奈与悲哀。

“始悟山野姿,异趣难自强。”诗人终于领悟到,自己一直追求的那种超脱世俗、返璞归真的生活态度,并非人人都能理解和接受,这种独特的生活趣味,不是通过努力就能达到的,而是需要内心的悦纳与自然的融合。

“人生安为乐,吾策殊未良。”最后诗人提出一个哲学性的问题:人生应该如何获得快乐?而自己的答案似乎还不够完美。这句话既是对自己生活态度的一种反思,也是对读者提出的一个开放式的问题,让人们在欣赏这首诗的同时,思考个人的幸福观。

总体来说,这首诗通过对夜归途中的所见所感的描写,展现了诗人对自然、生活和内心世界的深刻理解与独特感悟。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

春桃

昨夜东风开碧桃,一枝浓艳映青袍。

花间作赋君休讶,寻着仙源客自豪。

(0)

仙客诗

漆水岂难变,桐刀乍可挥。

青书长命箓,紫水芙蓉衣。

高翔五岳小,低望九河微。

穿池听龙长,叱石待羊归。

酒阑时节久,桃生岁月稀。

(0)

定风波.余昔与张子野、刘孝叔、李公择、陈令举、杨元素会于吴兴。时子野作六客词,其卒章云:「见说贤人聚吴分。试问。也应旁有老人星。」凡十五年,再过吴兴,而五人者皆已亡矣。时张仲谋与曹子方、刘景文、苏伯固、张秉道为坐客,仲谋请作后六客词云

月满苕溪照夜堂。五星一老斗光芒。

十五年间真梦里。何事。长庚对月独凄凉。

绿鬓苍颜同一醉。还是。六人吟笑水云乡。

宾主谈锋谁得似。看取。曹刘今对两苏张。

(0)

杂诗·其五

月明栖鸟动,月暗栖鸟定。

茅鸱潜枳枸,大眼挂宵镜。

皇天生万物,一物畀一性。

遂令盖壤间,扰扰事争竞。

喧呶穷日夕,岂不慁天听。

化工虽云巧,为法秪自病。

沉思令人嗟,欲问谁与应。

(0)

久雨喜晴明日立夏

一月厌雨声,忽逢今日晴。

春从花上去,风过竹间清。

睡美新茶熟,身闲野服轻。

近来多坦率,客至倦逢迎。

(0)

织妇叹

春蚕成丝复成绢,养得夏蚕重剥茧。

绢未脱轴拟输官,丝未落车图赎典。

一春一夏为蚕忙,织妇布衣仍布裳。

有布得着犹自可,今年无麻愁杀我。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1