初闻边报暗吞声，想见登谯与虏争。
世俗今犹疑许远，君王元未识真卿。
伤心百口同临穴，极目孤城绝救兵。
多少虎臣提将印，谁知战死是书生。
《闻何立可李茂钦讣二首·其一》全文
- 翻译
- 初次听到边疆战报时我默默无言，想象自己登上谯楼与敌人抗争。
如今世人还在怀疑许远的能力，君王其实并未真正了解你的才能，真卿啊。
全家悲痛面临生死存亡，放眼望去，孤立的城池没有援军。
有多少英勇的将领握着兵符，谁能想到，战死沙场的竟是一个书生。
- 注释
- 初闻：刚刚听到。
边报：边境的战报。
暗吞声：无声地承受。
想见：想象。
登谯：登上谯楼（古代防御工事）。
虏：敌人。
世俗：世人。
犹疑：还在怀疑。
许远：这里指许远，唐代将领。
君王：皇帝。
元未识：并未真正认识。
伤心：悲痛。
百口：全家。
临穴：面临危险。
孤城：孤立的城市。
绝救兵：没有援军。
虎臣：勇猛的将领。
提将印：握有兵权。
谁知：谁能想到。
书生：读书人，此处指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的紧张氛围和战士们的悲壮情怀。"初闻边报暗吞声，想见登谯与虏争"两句，通过“暗吞声”的描写，表达了边疆传来的战争消息给人带来的不安与恐惧，"想见登谯与虏争"则展现了诗人对战事的关注和担忧。"世俗今犹疑许远，君王元未识真卿"这两句，表达了民众对于边疆战争的不解和朝廷对于忠诚将领的忽视。
"伤心百口同临穴，极目孤城绝救兵"写出了战士们共同面对死亡的悲凉，以及孤立无援的城池与外界失去联系的绝望。"多少虎臣提将印，谁知战死是书生"这两句，则揭示了许多勇猛的将领手持军令，指挥战斗，但却不知道在战争中丧命的是那些有文化背景的人，这里有对“书生”身份与其实际担当的哀叹。
整首诗语言质朴，情感真挚，反映了宋代边塞战事的艰苦和士兵们的悲惨，同时也表现出了诗人对于忠诚将领不被朝廷认可的无奈与同情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
哭倪氏女弟亡儿传孙
骨肉天涯别，风尘客子悲。
孟州新丧妹，夔峡继亡儿。
烛暗猿啼夜，城空日落时。
肝肠已无泪，只是脑中脂。