温公宅子富公池，并入尧夫户不知。
百亩但添官里赋，一编惟说橐中诗。
自怜老去无能役，正恐儿成不了痴。
有口尚能誇尹在，莫教白发困行移。
《上陈县尹》全文
- 翻译
- 温公的宅院连着富公的池塘，都成了尧夫家的一部分，这变化让人难以察觉。
百亩土地只增添了官府的税赋，他的一生只有诗书陪伴，讲述着囊中之物的故事。
我自叹年老力衰，无法再有所作为，唯恐儿子将来也变得无所事事。
虽然我还有口能言，还能提起尹姓的朋友，但请不要让我因白发而行动不便。
- 注释
- 温公：指司马光（温公），北宋政治家、史学家。
富公：可能指另一人，与温公相关联。
尧夫：指邵雍（尧夫），北宋理学家。
户不知：指宅院归属的变化不为人知。
添官里赋：增加官府的税收。
一编：一本，这里指诗集。
橐中诗：口袋里的诗，比喻生活中的智慧和学问。
老去无能役：年老无力再承担重任。
不了痴：不能成就大事，可能指无所事事或沉迷于某事。
誇尹在：夸赞尹姓的朋友还在。
白发困行移：因白发而行动不便。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员对自己现状的感慨。他提到温公和富公的宅子池塘，连同尧夫的家业，都已不知归属何人。这位官员感叹自己虽然拥有百亩土地，但这些只是增加了国家的税赋，他唯一能说的就是书箱中的诗篇。诗中透露出作者对自己的无能和年迈感到自怜。他担心自己老去无法再为社会做出贡献，且害怕儿女长大后也无法成就一番事业。
在这首诗的最后，作者表达了即使到了晚年，还能够说上几句话，但也不要让白发苍苍的父亲像行走困难的人一样辛苦。整首诗充满了对人生无常和个人能力有限的深刻感悟，同时也透露出一种对于社会现实的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢