簇簇竟相鲜，一枝开几番。
味甘资曲糵，香好胜兰荪。
古道风摇远，荒篱露压繁。
盈筐时采得，服饵近知门。
《采菊》全文
- 注释
- 簇簇：形容花朵聚集。
竟相：争相。
鲜：鲜艳。
味甘：味道甜美。
资：依赖。
曲糵：酿酒的原料，这里指酒曲。
香好：香气优美。
兰荪：兰花和荪草，泛指名贵香草。
古道：古老的路。
风摇：风吹动。
荒篱：荒废的篱笆。
服饵：服用或食用。
知门：通晓养生之法。
- 翻译
- 花朵簇拥争艳丽，一枝能开多次花。
味道甘甜全赖酒曲，香气浓郁胜过兰花荪草。
古道上清风摇曳，荒芜篱笆间露水压弯了枝头。
满筐时常见到，服用此物接近养生之道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋季采集菊花的情景，通过对比和反差手法，展现了菊花的美好与独特。首句“簇簇竟相鲜，一枝开几番”表明菊花繁盛且连续不断地开放，每一枝都有多次绽放的机会，形象生动地传达出菊花的丰饶和生命力。
接下来的两句“味甘资曲糵，香好胜兰荪”则通过对菊花味道和香气的描写，强调了其食用价值和美好的香气。这种将植物的实用性与审美特质并重的表达，是中国古代文人喜爱的一种手法。
中间两句“古道风摇远，荒篱露压繁”描绘了一幅秋天的田野景象，菊花在微风中摇曳，远处的小路被风吹得遥远，近处的荒废的围栏上挂满了露水，环境氛围既有动感又带着一丝寂寞。
末尾两句“盈筐时采得，服饵近知门”则具体展现了诗人亲手采摘菊花并将其用于食疗的场景，通过“盈筐”和“服饵”两个动作词，更深化了对菊花实用性的赞美，同时也传递出一种亲近自然、享受生活的小确幸。
总体而言，这首诗不仅描绘了秋日采菊的生动画面，而且通过对比和反差，表达了诗人对于生命力强盛、味道甘美且香气浓郁的菊花的深切赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芙蓉峰下有梵宫曰智者禅苑寺左右塘莲花盛开僧与文士赓和者多予次其韵
冯夷仙人冰玉莹，绿盖云鬟踏明镜。
嫣然一笑隔烟波，露湿胭脂容貌正。
道人心地亦清雅，不染淤泥出正定。
岂无奇士同品题，亦有山僧共涵泳。
芙蓉山色秋更癯，斜日黯红愁对影。
唤回西子昔年梦，淡妆浓抺娇相并。
不向湖山逞颜色，天香槁死无人境。
有如禅僧懒出游，白首甘心老乡井。