诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《东京寄万楚》
《东京寄万楚》全文
唐 / 李颀   形式: 古风  押[微]韵

濩落久无用,隐身甘采薇。

仍闻薄宦者,还事田家衣。

颍水日夜流,故人相见稀。

春山不可望,黄鸟东南飞。

濯足岂长往,一樽聊可依。

了然潭上月,适我胸中机。

在昔同门友,如今出处非。

优游白虎殿,偃息青琐闱。

且有荐君表,当看携手归。

寄书不待面,兰茝空芳菲。

(0)
拼音版原文全文
dōngjīngwànchǔ
táng /

luòjiǔyòngyǐnshēngāncǎiwēi
réngwénbáohuànzhěháishìtiánjiā

yǐngshuǐliúrénxiāngjiàn
chūnshānwànghuángniǎodōngnánfēi

zhuóchángwǎngzūnliáo
lerántánshàngyuèshìxiōngzhōng

zàitóngményǒujīnchūchùfēi
yōuyóubái殿diànyǎnqīngsuǒwéi

qiěyǒujiànjūnbiǎodāngkànxiéshǒuguī
shūdàimiànlánchǎikōngfāngfēi

翻译
长久以来无所作为,我甘愿隐居采薇而食。
听说那些微贱的官员,又开始忙于农事,身穿粗布衣裳。
颖水日夜流淌,老朋友相见的机会少了许多。
春天的山峦遥不可及,只有黄鸟向东南方飞去。
洗脚后怎能长久停留,暂且借酒浇愁,聊以自慰。
潭上的明月清澈如镜,恰合我心中深藏的志趣。
昔日一同求学的朋友,如今境遇各不相同。
他们在白虎殿悠闲自在,我在青琐宫静养身心。
有人已上表举荐你,期待着我们一起回归田园。
寄信无需当面,芬芳的兰草和茝草徒然盛开。
鉴赏

这首诗是一篇怀旧之作,诗人通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,表达了自己对过去美好时光的追念以及对未来的不确定感。

开篇“濩落久无用,隐身甘采薇”,诗人描写了一种放弃功名利禄、隐居山林的生活状态。这里的“濩落”指的是高远的境界,而“隐身甘采薇”则表明诗人对这种隐逸生活的享受和满足。

接着“仍闻薄宦者,還事田家衣”,诗人听闻外界的消息,知道那些追求功名的人依旧忙碌于仕途之中,而自己却关心着田间的农事和家中的衣食。这里强调了诗人与世俗的隔绝和对简单生活的向往。

“颍水日夜流,故人相见稀”,颍水在此象征着时间的流逝,而“故人相见稀”则表达了诗人对于难得相聚的老朋友的怀念之情。

“春山不可望,黄鸟东南飞”,春天的山色虽然美丽,但已经无法触及。黄鸟的飞翔,则象征着季节更迭和时间的流逝。

“濯足岂长往,一樽聊可依”,诗人提到自己偶尔涉水,仅以一杯酒自娱,这里的“濯足”和“一樽”都表现了诗人的淡泊名利和简朴生活的态度。

“了然潭上月,适我胸中机”,夜晚的潭水之上挂着明亮的月亮,这与诗人心中的思考相得益彰,表达了一种超脱世俗、自得其乐的心境。

至于“在昔同门友,如今出处非”,则是诗人对于旧日同学和朋友的怀念之情,现在他们各奔东西,不再有共同的空间和状态。

随后“优游白虎殿,偃息青琐闱”表达了诗人对过往生活的一种怀恋,特别是在朝廷中担任职务时的情景。而“且有荐君表,当看携手归”则透露出诗人对于友情的珍视和期待重聚之心。

最后,“寄书不待面,兰茝空芳菲”,诗人通过信件与远方的朋友交流,虽然未能亲面相对,但仍旧感受着彼此间的情谊如兰香。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人对于过往美好时光的怀念,以及对未来不确定感的表达。这种对生活状态的反思与抒发,是中国古典诗词中常见的情感表露方式,充分体现了诗人的情感深度和艺术造诣。

作者介绍

李颀
朝代:宋

猜你喜欢

梅花喜神谱·其六大蕊八枝

方深有制度,撞之以合乐。

止乐戛以敔,始终知所觉。

(0)

自叹

又作淮南客,边尘压鬓毛。

夜长蛩聒聒,家远雁忉忉。

把酒天徒问,推篷月正高。

英雄四方志,休恋故人袍。

(0)

梅花喜神谱·其五欲开八枝

祭器古不轻,斯焉盛黍稷。

内方而外圆,无乃器之特。

(0)

梅花喜神谱·其十六烂熳二十八枝

赤壁梦醒时,雨洒玄裳湿。

声欲闻于天,故向松梢立。

(0)

梅花喜神谱·其八大开一十四枝

仙掌在何处,徒成千载羞。

唯有故园菊,沾濡当九秋。

(0)

真上人

面壁观空度几春,灵山法会更离群。

定心不动池俱满,标指无言月自分。

经叶昼閒落毳祴,空花晨静贮馀薰。

金园晤赏人谁见,万里残阳送碧云。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1