凉风生晚渚，碧草罗夕阴。
置酒高楼上，延月开灵襟。
秾妆映桃李，楚舞流清音。
金石间丝竹，逸响飞华林。
宾朋尽俊彦，然诺轻千金。
游侠事遐览，倜傥卑陆沉。
常恐芳菲歇，行乐乖寸心。
良时难再得，有酒须频斟。
《薄暮动弦歌》全文
- 翻译
- 晚风在水边吹起，绿色草丛笼罩着夕阳的余晖。
在高楼上摆设美酒，邀请明月，敞开心扉。
盛装女子如桃花李花般娇艳，楚地舞蹈飘荡着清脆的乐音。
金属与石头间交织着丝竹声，优美的旋律在华丽的园林中回荡。
宾客都是杰出的人才，他们的承诺比千金还重。
游侠们向往远方的景象，豪放不羁，看不起世俗的沉沦。
常常担心美好的春光消逝，不能尽情享受，违背了内心的愿望。
美好的时光难以重来，有酒就要频繁举杯畅饮。
- 注释
- 凉风：晚上的微风。
渚：水中的小洲。
碧草：青翠的草。
罗：笼罩。
高楼：高大的楼阁。
延：邀请。
灵襟：心灵的窗户。
秾妆：浓妆艳抹。
桃李：比喻美女。
楚舞：楚地的舞蹈。
流清音：传出清脆的音乐。
逸响：悠扬的响声。
华林：繁华的园林。
俊彦：才俊之士。
然诺：许下的承诺。
游侠：喜好冒险的人。
遐览：远望。
倜傥：豪放不羁。
陆沉：世俗的沉沦。
芳菲：花草的芳香。
乖：违背。
良时：美好的时光。
频斟：频繁倒酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分，凉风拂过水边的洲渚，碧绿的草丛在夕阳下投下长长的阴影。诗人登上高楼，设酒邀请明月，心境开阔。女子的艳丽妆容与盛开的桃李相映成趣，而楚地的舞蹈则飘逸出清脆的乐音。音乐与自然之声交织，如金石丝竹在华美的林中回荡。宾客皆为才俊，他们言出必行，豪爽重义。诗中的游侠向往远大的视野，不拘小节，但又担心美好的时光易逝，不能尽情享受。他深知良辰难再，因此频频举杯，不愿错过一分一秒的欢乐。整体上，这首诗以景抒怀，表达了对人生短暂和及时行乐的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三舍人题名于后省皆赋诗因寄呈刘贡父
西垣寂寞今已久，三贤文章凤池手。
朝来不复恋山中，后至傥谁居客右。
华堂刻石映今古，秀句连章动星斗。
鸰原棣萼俱相望，龙吟虎啸生辉光。
就中贡父我故乡，况有小阮争翱翔，翩翩亦试中书堂。