崆峒地无轴，江山云雾昏。
萍漂忍流涕，故里但空存。
《过章贡第七十九》全文
- 拼音版原文全文
过 章 贡 第 七 十 九 宋 /文 天 祥 崆 峒 地 无 轴 ，江 山 云 雾 昏 。萍 漂 忍 流 涕 ，故 里 但 空 存 。
- 翻译
- 崆峒之地没有固定的中心，山河之间云雾弥漫。
浮萍漂泊，我强忍泪水，故乡只留下空荡的回忆。
- 注释
- 崆峒：古代地名，位于今甘肃省平凉市，这里形容地势险要、云雾缭绕。
轴：中心，轴线。
江山：山河，指自然景色。
云雾昏：云雾弥漫，光线暗淡。
萍漂：比喻漂泊不定，像浮萍一样随水漂流。
忍：忍受，克制。
流涕：流泪。
故里：故乡，家乡。
但：只，仅仅。
空存：空留，只剩下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象。"崆峒地无轴"，表明山川变迁，无处可寻往日的车辙，这里的“轴”暗喻往事和过去的足迹。此句突显了时间流逝与物质消亡的主题。
"江山云雾昏"则是环境氛围的描写，江山被云雾笼罩，不见真容，这种迷离的景象加深了诗人内心的忧郁和对过去美好时光的怀念。
接下来的"萍漂忍流涕"，通过水生植物—萍草随波逐流来比喻诗人的漂泊无依，同时"忍流涕"则表达了诗人内心的哀伤和眼泪的盈眶，这种感慨不仅是对自然环境的感触，更是对故土和往事无法挽留的悲凉。
最后"故里但空存"，"故里"指的是家乡或过去生活的地方，而"但空存"则意味着那里的记忆和痕迹已经所剩无几，只有虚幻的回忆留存在心中。这里强调了时间的毁灭性以及个体在历史长河中的渺小。
这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对逝去时光和故土的深切怀念，以及面对变迁无常的人生态度。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
寄江都县丞求船如江东
候船十日留瓜渚，寂寂衡扉隔霜树。
江头白浪大如山，空外青山横一缕。
出门顾影与谁俦，市上泥深过尺许。
愁来买酒醉秋风，睡起开轩看山雨。
弃家辛苦如金陵，梦绕山中读书处。
今兹胡为乎久留，行止关天非不武。
江都二县才且贤，念我漂零留我住。
高情好逐万里风，稳送孤帆过江去。