徒然五侍从，不办一书生。
《句·其三》全文
- 翻译
- 白白地跟随五个随从，却无法供养一个书生。
- 注释
- 徒然：白白地，没有效果。
五侍从：五个随从或仆人。
不办：无法做到，供养不起。
一书生：一个读书人。
- 鉴赏
这句诗是北宋时期词人尹洵的作品，出自其《五侍从》系列之三。诗中的“徒然”一词用得颇为精妙，表达了一种闲适自在的情怀，同时也隐含着对世事的一种淡泊与超脱。“五侍从”指的是古代宫廷中五种不同类型的侍卫或官员，这里被用来比喻诗人周围那些无关紧要的人物。而“不办一书生”，则是说这些人物并未能像读书人那样有所成就，反而显得多余和无用。
从这句诗中，我们可以感受到尹洵对繁华与功名的淡漠，以及他对于个人修养与内在充实的重视。这种超然物外、自我陶醉的情怀，在宋代文人中颇为常见，体现了他们对于精神生活的追求和对物质世界的批判态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢