扁舟逢野岸，试出步崇冈。
山转得幽谷，人家馀夕阳。
被畦多绿茹，堆屋剩黄粱。
深羡安居乐，谁令志四方。
《将之绩溪梦中赋泊舟野步》全文
- 拼音版原文全文
将 之 绩 溪 梦 中 赋 泊 舟 野 步 宋 /苏 辙 扁 舟 逢 野 岸 ，试 出 步 崇 冈 。山 转 得 幽 谷 ，人 家 余 夕 阳 。被 畦 多 绿 茹 ，堆 屋 剩 黄 粱 。深 羡 安 居 乐 ，谁 令 志 四 方 。
- 翻译
- 小船停靠在野外的岸边，我试着走出船去，踏上高高的山岗。
山路转过，我发现了一处幽静的山谷，夕阳余晖洒在人家屋顶上。
田地里的蔬菜长势喜人，满屋都是堆积的黄色稻谷。
我深深羡慕这种宁静的生活，不知是谁让我有了远行四方的心志。
- 注释
- 扁舟：小船。
野岸：野外的岸边。
崇冈：高高的山岗。
幽谷：幽静的山谷。
人家：村庄。
夕阳：夕阳余晖。
被畦：田地。
绿茹：绿色蔬菜。
堆屋：堆积的。
黄粱：黄色稻谷。
安居乐：宁静的生活。
志四方：心志远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《将之绩溪梦中赋泊舟野步》。诗人乘着小船在野外岸边停泊，决定踏上崇高的山岗散步。他随着山路转过，发现自己步入了一处幽静的山谷，夕阳余晖洒在远处的人家，景色宁静而温馨。沿途看到田地里的蔬菜翠绿茂盛，房屋上堆满了金黄的稻谷，展现出丰收的景象。诗人深深羡慕这种与世无争的田园生活，感叹为何自己还要漂泊四海，追求远方的志向。整首诗描绘了诗人旅途中的片刻宁静和对安定生活的向往之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
法曲献仙音
追想秦楼心事，当年便约，于飞比翼。
每恨临歧处，正携手、翻成云雨离拆。
念倚玉偎香，前事顿轻掷。惯怜惜。
饶心性，镇厌厌多病，柳腰花态娇无力。
早是乍清减，别后忍教愁寂。
记取盟言，少孜煎、剩好将息。
遇佳景、临风对月，事须时恁相忆。