隼旟归洛知何日，鹤驾还嵩莫过春。
惆怅香山云水冷，明朝便是独游人。
《龙门送别皇甫泽州赴任韦山人南游》全文
- 注释
- 隼旟：古代旗帜的一种，这里代指出行的队伍。
洛：洛阳，古都之一。
鹤驾：仙人的车驾，这里借指离去的人或事。
嵩：嵩山，五岳中的中岳。
香山：地名，也可能象征着美丽的山水。
明朝：明天。
独游人：独自一人游览的人，此处暗示孤独。
- 翻译
- 不知何时能回到洛阳，像隼鸟般翱翔，鹤驾已不再过嵩山的春天。
惆怅的心情如同香山的云水般凄冷，明天我将成为独自一人游览的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的哀愁和对未来孤独行旅的预感。"隼旟归洛知何日，鹤驾还嵩莫过春"两句通过对比，将诗人即将到来的离别与自然界的季节变化相联系，表达了对时间流逝和离别时机的无奈感受，同时也暗示了春天的美好即将逝去，而友人的归期却未可知。
"惆怅香山云水冷"一句则进一步渲染了诗人内心的忧伤之情。"香山"在此代指韦山，"云水冷"不仅描绘了自然景象，也反映了诗人的心境，是对即将到来的孤独和寂寞的一种预感。
最后一句"明朝便是独游人"则显得更加决绝，表达了诗人面对离别后的孤独无伴，将继续前行的坚定态度。这里的"独游人"不仅指实际上的独自旅行，也象征着精神上的一种孤寂和独立。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对友人的依恋之情以及面对离别后的孤独感受。白居易在此运用了丰富的意象和深沉的情感，使得这首送别诗具有很强的艺术感染力。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官
一雁飞吴天，羁人伤暮律。
松江风袅袅，波上片帆疾。
木落姑苏台，霜收洞庭橘。
萧条长洲外，唯见寒山出。
胡马嘶秦云，汉兵乱相失。
关中因窃据，天下共忧慄。
南楚有琼枝，相思怨瑶瑟。
一身寄沧洲，万里看白日。
赴敌甘负戈，论兵勇投笔。
临风但攘臂，择木将委质。
不如归远山，云卧饭松栗。
留题李明府霅溪水堂
寥寥此堂上，幽意复谁论。
落日无王事，青山在县门。
云峰向高枕，渔钓入前轩。
晚竹疏帘影，春苔双履痕。
荷香随坐卧，湖色映晨昏。
虚牖闲生白，鸣琴静对言。
暮禽飞上下，春水带清浑。
远岸谁家柳，孤烟何处村。
谪居投瘴疠，离思过湘沅。
从此扁舟去，谁堪江浦猿。
效陶潜体诗十六首·其三
朝饮一杯酒，冥心合元化。
兀然无所思，日高尚闲卧。
暮读一卷书，会意如嘉话。
欣然有所遇，夜深犹独坐。
又得琴上趣，安弦有馀暇。
复多诗中狂，下笔不能罢。
唯兹三四事，持用度昼夜。
所以阴雨中，经旬不出舍。
始悟独往人，心安时亦过。