每逢词翰客，邀我共寻君。
果见闲居赋，未曾流俗闻。
也知邻市井，宛似出嚣氛。
却笑巢由辈，何须隐白云。
《易州过郝逸人居》全文
- 拼音版原文全文
易 州 过 郝 逸 人 居 唐 /贾 岛 每 逢 词 翰 客 ，邀 我 共 寻 君 。果 见 闲 居 赋 ，未 曾 流 俗 闻 。也 知 邻 市 井 ，宛 似 出 嚣 氛 。却 笑 巢 由 辈 ，何 须 隐 白 云 。
- 注释
- 词翰客：文人墨客。
寻君：寻找你。
闲居赋：悠闲的诗篇。
流俗闻：世俗流传。
邻市井：身处闹市。
嚣氛：喧嚣。
巢由辈：巢父、许由等隐士。
隐白云：隐居山林。
- 翻译
- 每当有文人墨客来访，总会邀请我去寻找你。
果然见到你的闲适诗篇，从未在世俗中流传过。
我也明白你身处闹市之中，却仿佛超脱了喧嚣。
反而嘲笑巢父、许由那样的隐士，何必一定要隐居山林呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人共寻一位隐士的情景。开篇“每逢词翰客，邀我共寻君”表达了朋友间的文学情趣和对隐逸生活的向往。“果见闲居赋，未曾流俗闻”则写出了发现隐士所在，并赞美其高洁脱俗，不为世人所知。诗人通过“也知邻市井，宛似出嚣氛”一句，进一步描绘了隐士所处环境的宁静与世隔绝，仿佛连附近的市井都与世间的喧嚣隔绝。
最后，“却笑巢由辈，何须隐白云”表达了诗人对隐士生活的一种豁然开朗的心态，认为隐逸之士不必刻意追求高远的名声，只需在平凡中保持自己的本真即可。这也反映出诗人对于世俗功名的淡泊和对自然、简约生活方式的向往。
整首诗语言清新自然，情感真挚，通过描写隐士生活及其所处环境，抒发了诗人内心的宁静与超脱。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
醉歌行郑二广文西斋宴集
吾爱郑夫子，妙年振英声。
读书不肯死章句，笑杀当时鲁两生。
男儿何事空饥饿，角巾啸起东山卧。
三奏《阳春》和者稀，立谈古人独知我。
知我家无二顷田，几翻相见客中怜。
开心写意不足惜，千金散尽还依然。
广文高馆归来好，挝鼓谈经日应早。
堂下诸生揖郑虔，门前食客谒平原。
倾家禄米三百斗，一岁只供沽酒钱。
西斋为余造瑶席，满堂尽是青云客。
绮席金盘苏合香，银瓶绿酒玻璃色。
昨夜东风天际来，桃花笑人历乱开。
春光如此得几日，毋多酌我何为哉？
山公不解倒骑马，习池春水空莓苔。
我歌白云兴偏逸，君起挥毫夸第一。
空名何用挂百年，剧饮唯须醉千日。
郑夫子，听我歌。与君更进酒，但使朱颜酡。
君不见陌头杨柳色青青，飞花昨日吹满城。
又不见乐游原上咸阳道，汉阙秦陵几回好。
昔时歌吹激浮云，今日残阳映衰草。
不用悲歌空断肠，请君劝客勿停觞。
古来唯有留宾驿，到处逢人说郑庄。
《醉歌行郑二广文西斋宴集》【明·高柄】吾爱郑夫子，妙年振英声。读书不肯死章句，笑杀当时鲁两生。男儿何事空饥饿，角巾啸起东山卧。三奏《阳春》和者稀，立谈古人独知我。知我家无二顷田，几翻相见客中怜。开心写意不足惜，千金散尽还依然。广文高馆归来好，挝鼓谈经日应早。堂下诸生揖郑虔，门前食客谒平原。倾家禄米三百斗，一岁只供沽酒钱。西斋为余造瑶席，满堂尽是青云客。绮席金盘苏合香，银瓶绿酒玻璃色。昨夜东风天际来，桃花笑人历乱开。春光如此得几日，毋多酌我何为哉？山公不解倒骑马，习池春水空莓苔。我歌白云兴偏逸，君起挥毫夸第一。空名何用挂百年，剧饮唯须醉千日。郑夫子，听我歌。与君更进酒，但使朱颜酡。君不见陌头杨柳色青青，飞花昨日吹满城。又不见乐游原上咸阳道，汉阙秦陵几回好。昔时歌吹激浮云，今日残阳映衰草。不用悲歌空断肠，请君劝客勿停觞。古来唯有留宾驿，到处逢人说郑庄。
https://www.fglrt.com/shici/Q5Z3ale.html