倚空楼阁竞翚飞，铁凤金铃一望齐。
多少流民无片瓦，江南四月雨凄凄。
《过东寺》全文
- 翻译
- 高高的楼阁仿佛在空中飞翔，铁凤金铃遥相呼应。
无数流离失所的人们没有一片遮蔽的瓦房，江南的四月里下着令人心酸的雨。
- 注释
- 倚空：高耸入云。
楼阁：高楼。
竞翚飞：争相飞翔（形容楼阁如鸟儿般错落有致）。
铁凤：铸铁制成的凤凰装饰。
金铃：金色的铃铛。
一望齐：一眼望去都一样。
流民：流浪的人。
无片瓦：没有自己的房子。
江南：指长江以南地区。
四月雨：春季雨水。
凄凄：凄凉，悲凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种鲜明的对比和强烈的情感。开头两句“倚空楼阁竞翚飞，铁凤金铃一望齐”，通过高耸的楼阁与翱翔的鸟儿，以及铁制的凤凰和金铃的并列，营造出一种奢华与自由的景象，给人以视觉上的震撼。然而紧接着的“多少流民无片瓦”，却突然带来了一种强烈的社会现实感，流民、无片瓦，这些词汇触目惊心，让人想起了战乱与贫困的苦难。
最后一句“江南四月雨凄凄”则以细腻的情景描写，渲染出一种萧瑟、哀伤的氛围。这里的“江南四月”，通常是诗词中描述春天美好的时节，但在这里，却因“雨凄凄”的氛围而显得格外苍凉。
整首诗通过对立面的描写，展现了诗人对社会不平、民生疾苦的深切感受，以及对奢侈生活和悲惨现实之间巨大反差的批判。同时，也体现出了诗人对美好事物的怀念与哀愁，这种情感交织，构成了诗歌丰富而复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其三寿诸耿衣五十
紫峤鸾飞，银河鹊去，南园长报金卮。
莲塘昼暖，花影散红衣。
种得兔头新熟，闲吟望、绣满町畦。
扶瑶瑟，佳人醉拥，日照画栏西。回首。
当日事，鸡坛会鼓，鹤市吹篪。
叹蹉跎隔岁，屈指俱非。
但对百城图画，家濒海、有友安期。
凭酣饮，朱颜未老，翘首绛云低。