野屋流寒水，山篱带薄云。
静应连虎穴，喧已去人群。
笔架沾窗雨，书签映隙曛。
萧萧千里足，个个五花文。
《题柏大兄弟山居屋壁二首·其二》全文
- 注释
- 野屋：野外的小屋。
流寒水：流水寒冷。
山篱：山边的篱笆。
薄云：薄薄的云雾。
静应：应该很安静。
连虎穴：仿佛与虎穴相连。
喧已去：没有了喧闹。
人群：人群。
笔架：放笔的架子。
沾窗雨：有雨水痕迹。
书签：书签。
隙曛：缝隙中的黄昏光线。
萧萧：形容风声。
千里足：千里之外的声音。
五花文：五彩斑斓的花纹。
- 翻译
- 野外的小屋旁流水寒冷，山边的篱笆上挂着薄薄的云雾。
这里宁静得仿佛与虎穴相连，已经没有了人群的喧嚣。
笔架上还留有窗外的雨水痕迹，书签在缝隙中映照着黄昏的余晖。
风吹过，千里之外都能听见书页的翻动声，每一页都刻着五彩斑斓的花纹。
- 鉴赏
这是一首描绘深山中隐士生活的诗。开篇“野屋流寒水，山篱带薄云”两句，以冷清的水流和飘渺的云雾，勾勒出一幅幽静的山居图景，传达了诗人对远离尘世、隐逸生活的向往。接下来的“静应连虎穴，喧已去人群”表明在这宁静之地，即便是猛兽也不复吠叫，而喧闹的人群也早已离去，强化了山中静谧与世隔绝的氛围。
“笔架沾窗雨，书签映隙曛”则转向诗人在山居中的日常生活，写出了诗人读书写作的情景。雨水沿着窗棂流下，而书签则映照出阳光透过缝隙的温暖，这些细节描摹了诗人与自然和谐共处的境况。
最后“萧萧千里足，个个五花文”中，“萧萧千里足”可能指的是远方传来的消息或是诗人的思绪穿越千山万水，而“个个五花文”则形容诗人书写的文字，每一个字都如同美丽的花朵，既表现了诗人对文学创作的热爱，也反映出其深厚的文化功底和艺术造诣。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人超脱世俗、寄情山水的生活态度和艺术追求。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
寒夜曲
霜风试严摧碧疏，翠瓶锦鳞屈不舒。
萧萧古城月西上，孤鸿时作空中书。
西湖往日多芙蕖，山明水丽画不如。
与君一别岁月改，苍苔落叶填前除。
时移世换何足惜，瑶筝翠管无颜色。
绣被犹沾雨露恩，朱阑不似芳菲日。
青灯作花垂紫蕤，沉忧销骨人岂知。
寸心千里托明月，夜夜期君望月时。
送李少宰赴召
春雨集郊陌，含生被华滋。
桃李俱无言，好风时拂之。
大人操化机，不假炉与锤。
张弛有妙理，量剂谐群思。
公昔乘青骢，已负梁栋姿。
明扬三十年，海内获所施。
清裁简帝心，大雅为世师。
宿志几见酬，白首宁谓迟。
飞花初扑缸，晴江绿生漪。
远节趋金陵，新恩舞彤墀。
我有柳一枝，赠之比清诗。
庙堂惜寸朽，万物正熙熙。
移居太仆街
从仕二十载，卜居亦六七。
身世任蓬转，无问喧与僻。
最后移阙西，地位更平直。
趋鼓向启明，绕尽宫树碧。
城遥漏声杳，起望恒伫立。
凭仗窗间禽，晨晦有消息。
迂慢恐非宜，取近愧寡力。
暂借鹪鹩枝，岂敢望安逸。
蛾眉山
驱马历长阪，溪流萦且回。
俯听寒泉声，断岸亦崔嵬。
星斗耿深光，古道各徘徊。
鸡鸣喜达曙，努力进虺隤。
晴旭挂林杪，岩阴倏然开。
始见蛾眉山，苍翠出灰堆。
主人绾银鱼，劳问列尊罍。
探奇试漱石，怀古复登台。
感彼郭与乐，畴昔万金才。
功业那可见，英爽久沉埋。
悠悠百代下，松柏等蒿莱。
乘时登云霄，失运堕尘埃。
云霄与尘埃，毕竟安在哉。
不如饮美酒，笑傲破群猜。