不归何慰亲，归去旧风尘。
洒泪惭关吏，无言对越人。
远帆花月夜，微岸水天春。
莫便随渔钓，平生已苦辛。
《送进士赵能卿下第南归》全文
- 拼音版原文全文
送 进 士 赵 能 卿 下 第 南 归 唐 /郑 谷 不 归 何 慰 亲 ，归 去 旧 风 尘 。洒 泪 惭 关 吏 ，无 言 对 越 人 。远 帆 花 月 夜 ，微 岸 水 天 春 。莫 便 随 渔 钓 ，平 生 已 苦 辛 。
- 注释
- 不归：不能回家。
何慰：如何安慰。
亲：亲人。
旧风尘：过去的困苦或世事。
洒泪：流泪。
惭：感到惭愧。
关吏：边关官员。
越人：故乡的人。
远帆：远处的船帆。
花月夜：月光花影的夜晚。
微岸：近岸。
水天春：水天一色的春天。
便：就。
随渔钓：跟随渔夫钓鱼的生活。
平生：一生。
苦辛：辛苦。
- 翻译
- 无法回家安慰亲人，回去又要面对旧日风尘。
洒下泪水让边关官员感到惭愧，无言以对故乡的人们。
在月光花影下的远方航船，近岸则是水天一色的春天。
不要轻易选择渔钓生活，一生已经够辛苦了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷的作品，名为《送进士赵能卿下第南归》。通过这短短的几句话，我们可以感受到诗中主人对友人的深情厚谊，以及对于即将分别的不舍和惆怅。
"不归何慰亲，归去旧风尘。" 这两句表达了诗人对朋友离别的难以安慰的心情。"不归"指的是朋友即将离开，不再回来；而"何慰亲"则是说这种分别让人如何才能得到心灵上的慰藉。"归去旧风尘"则是在表达朋友一旦归去，那些曾经共同度过的时光和场所，都变得黯然失色，只剩下往日的余晖。
"洒泪惭关吏，无言对越人。" 这两句诗写出了主人在分别之际，无法抑制自己的悲伤与无语。"洒泪"表达了主人的哀痛，而"惭关吏"则是在说这种哀痛是如此的深重，以至于连那些官吏都感到惭愧。而"无言对越人"则意味着在面对那些不太了解情况的人时，主人更是不愿多言，只能保持沉默。
"远帆花月夜，微岸水天春。" 这两句描绘了一幅画面：朋友的船只渐行渐远，在一个花开满月的夜晚；而自己则站在微小的岸边，看着那如同春日般清澈的河水。这既是对景物的描写，也是对离别之情的抒发。
"莫便随渔钓，平生已苦辛。" 最后两句，则是在劝告朋友不要轻易地跟着渔夫的钩线走，而是要珍惜自己的一生，因为人生本就充满了苦难与辛酸。这既包含了对友人的关心，也反映出诗人对生命的深刻理解。
总体来看，这首诗通过细腻的情感描写和鲜明的意象，传达了一种深切的离别之情，以及对朋友美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
过秦邮与袁明府文毂饮甓社湖因忆吾友宗子相尝豪饮于此屈指二十年所矣袁是子相通家子也感而赋赠
宗君一往二十年，江左风流尚宛然。
袁郎崛起亦不晚，遗调曾传广陵散。
恍如杨子逢桓谭，安得中郎遇元叹。
作客况在黄岩山，卧起云壑非人间。
讼堂一挥百牍尽，坐听流水心常閒。
兴来笔底兴烟雾，华顶霞标照毫素。
海峤曾赓康乐诗，天台未数兴公赋。
梦寐惟思燕市盟，白雪一字千金轻。
但逢吾党便绝倒，三公九锡非其情。
顷者甘泉计群吏，冠盖纷纷向朝市。
翩翩凫舄人不知，独夜燕关叩萧寺。
入门一揖即称诗，崟崎磊落心奇之。
饮罢诸天明月堕，复似西江夜咏诗。
为欢几日忽分手，舣棹秦邮迟予久。
娱以千金秦女箫，饮我十日平原酒。
骊珠忽浮甓社湖，酒酣兴剧仍狂呼。
风雷半夜惊涛起，应是当年旧酒徒。
《过秦邮与袁明府文毂饮甓社湖因忆吾友宗子相尝豪饮于此屈指二十年所矣袁是子相通家子也感而赋赠》【明·徐中行】宗君一往二十年，江左风流尚宛然。袁郎崛起亦不晚，遗调曾传广陵散。恍如杨子逢桓谭，安得中郎遇元叹。作客况在黄岩山，卧起云壑非人间。讼堂一挥百牍尽，坐听流水心常閒。兴来笔底兴烟雾，华顶霞标照毫素。海峤曾赓康乐诗，天台未数兴公赋。梦寐惟思燕市盟，白雪一字千金轻。但逢吾党便绝倒，三公九锡非其情。顷者甘泉计群吏，冠盖纷纷向朝市。翩翩凫舄人不知，独夜燕关叩萧寺。入门一揖即称诗，崟崎磊落心奇之。饮罢诸天明月堕，复似西江夜咏诗。为欢几日忽分手，舣棹秦邮迟予久。娱以千金秦女箫，饮我十日平原酒。骊珠忽浮甓社湖，酒酣兴剧仍狂呼。风雷半夜惊涛起，应是当年旧酒徒。
https://www.fglrt.com/shici/KSK7LFd.html
早秋宿西溪庄上夜月皎人荷香袭袂同卜宗远外弟大澄头陀由小阁步至荒圃剧谈中夜赋此·其一
高阁临深溪，孤村坐日暮。
山色入微茫，悄然悲四顾。
须臾一轮涌，金光出疏树。
上彻青天云，下照清溪路。
密竹尾欲摇，长松顶偏露。
指顾河汉间，牛女如欲度。
虽无卮酒欢，清辉惬情素。
赋得谒帝承明庐
丈夫重意气，束发事周游。
挟策日坎壈，西风吹敝裘。
一朝际风云，谒帝来神州。
出入承明庐，交结尽英流。
双阙耸云汉，朱旗夹道周。
翱翔供奉客，锦带佩吴钩。
相期树勋名，宁论沈与浮。
君看黄鹄志，不为稻粱谋。
- 诗词赏析