日落山色黄，樵夫不敢下。
风号万壑哀，鸟雀亦惊怕。
人谓斑将军，此地正争霸。
数声地欲裂，咆哮直深夜。
道人铁石心，惯听何足讶。
若逢万户侯，羽镞不汝赦。
《山中夜闻虎啸》全文
- 拼音版原文全文
山 中 夜 闻 虎 啸 宋 /胡 仲 弓 日 落 山 色 黄 ，樵 夫 不 敢 下 。风 号 万 壑 哀 ，鸟 雀 亦 惊 怕 。人 谓 斑 将 军 ，此 地 正 争 霸 。数 声 地 欲 裂 ，咆 哮 直 深 夜 。道 人 铁 石 心 ，惯 听 何 足 讶 。若 逢 万 万 侯 ，羽 镞 不 汝 赦 。
- 翻译
- 夕阳染山色金黄，樵夫不敢轻易归乡。
山谷间狂风呼啸，万物皆显哀伤，连鸟雀也为之惊慌。
人们传言斑将军在此地争雄斗胜。
大地震动数声，咆哮直入深夜，声势惊人。
道人心硬如铁石，常闻此类事，不足为奇。
若是遇到权贵，即使你是万人之上，箭矢也不会饶恕你。
- 注释
- 日落：傍晚时分，太阳即将落山。
山色黄：夕阳映照下的山色呈现黄色。
樵夫：砍柴的人。
风号：狂风怒吼。
斑将军：可能指代某位有威望的人物。
地欲裂：形容声音巨大，仿佛要震裂地面。
道人：出家人，道士。
万户侯：古代封爵之一，拥有大量土地和人口的贵族。
羽镞：箭头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中夜晚的景象，夕阳西下，山色染上一层金黄，樵夫因畏惧而不敢贸然下山。山谷间，风吹过，仿佛万壑在悲鸣，连鸟雀也为之惊恐。诗人将虎啸比作斑将军争霸，其声音深沉有力，地为之震动，甚至咆哮至深夜。然而，对于有铁石心肠的道人来说，这样的虎啸声早已习以为常，不足为奇。诗人借此暗示，即使是权贵如万户侯，面对自然之力，也无法轻易赦免这山中的猛兽。整首诗通过生动的描绘和象征，展现了人与自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荆溪杂兴六首·其一惠山至永定
解䌫惠山下，问道荆溪程。
荆溪百里遥，兰桨荡空明。
沿湖好青山，宛转送我行。
惠山甫见辞，阳山复来迎。
东西夹画船，依依亦多情。
忽然互回合，隐若百雉城。
西南豁中断，太湖渺然平。
范蠡辞越相，此口云所经。
怀贤不可见，临流濯长缨。
画船箫鼓荡春晴，一路青山送我行。
分付舟人行莫急，看山犹自未分明。
橘荒叹
我行洞庭野，万木皆葳蕤。
就中柑与橘，立死无孑遗。
借问何以然，野老为予说。
前年与今年，山中天大雪。
自冬徂新春，冰冻太湖彻。
洞庭苦无田，种橘充田租。
霜馀树树金，寄此万木奴。
悠悠彼苍天，三白望为瑞。
如何为橘灾，斩伐如剑利。
饤饾索宾筵，贡篚缺王事。
曾闻后皇树，不过淮之郊。
他处岂独无，洞庭号珍苞。
衢州徒菌蠢，湘潭亦寥梢。
地气信有偏，天灾曷仍遭。
物贵固难成，难成复易槁。
遂令洞庭人，为计恨不早。
从今原隰间，只种桑与枣。