半年领郡固无劳，一日为心素所操。
轮奂未成绳墨在，规模已壮闶闳高。
理人虽切才常短，薄宦都缘命不遭。
从此归耕洛川上，大千江路任风涛。
《留题桂州碧浔亭》全文
- 拼音版原文全文
留 题 桂 州 碧 浔 亭 唐 /韦 瓘 半 年 领 郡 固 无 劳 ，一 日 为 心 素 所 操 。轮 奂 未 成 绳 墨 在 ，规 模 已 壮 闶 闳 高 。理 人 虽 切 才 常 短 ，薄 宦 都 缘 命 不 遭 。从 此 归 耕 洛 川 上 ，大 千 江 路 任 风 涛 。
- 注释
- 半年领郡：指担任郡守半年的时间。
固无劳：确实没有感到劳累，意指工作并不繁重。
一日为心素所操：每天心中的信念和原则始终如一。
轮奂：建筑的华丽。
绳墨：木工用来画直线的工具，这里比喻规矩、法度。
闶闳：宫殿或府邸的宏伟建筑。
理人：治理人民。
才常短：才能常常感到不足。
薄宦：地位低微的官职。
命不遭：命运不佳，未遇到好的机遇。
洛川上：洛水边，指洛阳地区。
大千江路：广阔的江湖之路，象征自由的人生。
任风涛：任凭风浪，比喻面对生活的艰难困苦，随遇而安。
- 翻译
- 担任郡守半年其实并未感到劳累，我心中一直秉持的信念未曾改变。
虽然楼宇还未建成但规矩尺度仍在，格局已经宏大令人惊叹。
治理人民虽急切却常感才能不足，仕途平淡或许是因为命运未眷顾。
现在我决定归隐洛水之畔，任由江湖风雨，自由自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在担任地方官吏期间的感受和心境变化，以及最终辞官归隐的心路历程。开篇“半年领郡固无劳，一日为心素所操”表明诗人虽短暂地执掌一方，但他的内心却始终坚守着自己的理念和操守。这反映了古代士大夫的高尚情操和对理想的追求。
接下来的“轮奂未成绳墨在，规模已壮闶闳高”则展示了诗人处理政务时的谨慎态度，以及他所制定的制度虽未完全实施，但已经显露出宏伟的框架和深远的影响。这不仅彰显了诗人的政治才能，也透露出了对未来发展的信心。
然而，“理人虽切才常短，薄宦都缘命不遭”一句却流露出诗人对个人能力局限性的自知之明，以及对于仕途无常和命运不可预测的感慨。这是士大夫阶层普遍的心声，即便是才能出众，也难免受到时代变迁和个人的寿命所限制。
最后，“从此归耕洛川上，大千江路任风涛”则表达了诗人辞官归隐的决心，选择在洛阳一带的田园生活，以大自然为伴，顺应天意，不再追逐世俗的功名。这里“大千江路”可能是指长江流域，而“任风涛”则象征着诗人对自然力量的顺从和接受。
总体来说，这首诗通过诗人的内心独白和对官场生活的反思，展现了一个理想主义者在面对现实挑战时的挣扎与选择，以及最终寻求精神寄托与自由的过程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏口行
夏口何迢迢，南国之纪纲。
中有二猛士，威棱瞻殊荒。
力能斩地脉，智能分天章。
不念同胞苦，好自相扶将。
斗鸡一寻衅，骨肉还相戕。
称兵犯莫府，五战皆夷伤。
行行各分陌，千里不相望。
远视尚角目，焉知弟与兄。
朔风忽陵厉，白露能为霜。
赤松既云远，谁能无他肠。
良言不见听，思之泪沾裳。