春入长洲草又生，鹧鸪飞起少人行。
年深不辨娃宫处，夜夜苏台空月明。
《长洲苑》全文
- 拼音版原文全文
长 洲 苑 唐 /白 居 易 春 入 长 洲 草 又 生 ，鹧 鸪 飞 起 少 人 行 。年 深 不 辨 娃 宫 处 ，夜 夜 苏 台 空 月 明 。
- 注释
- 春入：春天来临。
长洲：地名，古代的一个湖泊区域。
草又生：草木再次生长。
鹧鸪：一种鸟类，常被用来象征乡愁或荒凉景象。
少人行：行人稀少。
年深：时间久远。
不辨娃宫处：无法辨认儿童游乐的宫殿在哪里。
苏台：地名，指姑苏台，古代吴王的宫殿。
空月明：明亮的月光下，空无一人。
- 翻译
- 春天来到长洲，草木又绿意盎然，鹧鸪鸟飞起，行人稀少。
随着时间流逝，分辨不出昔日娃娃宫的位置，只有苏台的月夜依旧明亮，空空如也。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的田园风光图景，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人对于过往岁月的回忆和淡淡的哀愁。首句“春入长洲草又生”展现了春天到来，万物复苏的情景，长洲之上，野草重新萌发，生机勃勃。
其次，“鹧鸪飞起少人行”则描绘了一幅人迹稀少的田园图景。鹧鸪，即苇鸟，一种常见于湿地的鸟类，此处它们的飞翔，衬托出周围环境的宁静与荒凉，而“少人行”则透露出诗人对于当下冷清的人迹的感慨。
第三句“年深不辨娃宫处”，诗人表达了对往昔岁月的迷茫和不确定。随着时间的流逝，记忆变得模糊，甚至难以辨认出儿时嬉戏的所在，即使是曾经熟悉的地方，也变得陌生起来。
最后，“夜夜苏台空月明”则写出了诗人夜晚独处时的心境。苏台，古代名将苏武的望台，此处暗示了诗人的孤寂与怀旧。在宁静的夜晚，明亮的月光照耀着空旷的台上，似乎也在诉说着那些无言的往事和孤独。
整体而言，这首诗通过春天的景象、鸟儿的飞翔、对过往的回忆以及月下的沉思，勾勒出了一幅充满哀愁与哲理的画面。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
老虎山踞桂城西北诗以壮之
噫吁嘻雄哉，俯视人间崔且嵬。
气势平分千雉出，精华远接万峰来。
赫赫民瞻那可及，耽耽尔辈情胡急。
此石孤高插汉霄，朝岚暮霭相呼吸。
南燕归飞岭外翔，北鸿敛翮衡阳立。
楚天云雨梦魂残，粤地风烟眄望难。
绝塞空留玄菟想，炎荒错拟白狼看。
三时磨洗乌孙佩，光射阴山片石寒。
羁人久对生奇状，寄言李广弓休向。
饮羽精诚莫漫尝，置此金兽西岗上。