玉树杂金花，天河织女家。
月邀丹凤舄，风送紫鸾车。
雾縠笼绡带，云屏列锦霞。
瑶台千万里，不觉往来赊。
《杂歌谣辞.步虚词十九首·其十六》全文
- 翻译
- 珍稀的玉树上开着金色的花朵，仿佛是天上的织女之家。
月亮邀请丹凤穿着华丽的鞋子翩翩起舞，清风推送着紫鸾仙车悠然前行。
轻薄如雾的丝绸环绕着细腰之带，云彩做成的屏风排列着绚烂的彩霞。
瑶台高耸入云，远离尘世千万里，往返其间却感觉不到遥远。
- 注释
- 玉树：比喻珍贵或美丽的树木。
杂：混合，交错。
金花：比喻美丽的花朵或吉祥的象征。
天河：指天空中的银河，象征神仙居所。
织女：神话中的一位仙女，擅长纺织。
月邀：月亮映照下的邀约。
舄：古代的一种鞋，这里指代凤凰。
紫鸾车：神话中的紫色鸾鸟所拉的仙车。
雾縠：形容薄如雾的丝绸。
笼：笼罩，围绕。
绡带：丝绸制成的细腰带。
云屏：云彩形成的如屏风般的景象。
列锦霞：排列得像锦绣般的彩霞。
瑶台：神话中的仙境，常指神仙居住的地方。
千万里：极言其远。
往来赊：来往遥远，意指距离之大但感觉不到旅途的漫长。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅天界的瑰丽画卷，通过对比和拟人化的手法，将天上的景象与织造活动相结合，展现了诗人丰富的想象力和高超的艺术才华。
"玉树杂金花，天河织女家。" 这两句以夸张的手法描绘了天界中璀璨闪烁的景致，将星辰比作玉树和金花，将银河比作织布的场所，织女则是居住在这片星空中的神仙。
"月邀丹凤舄，风送紫鸾车。" 这两句进一步渲染了天界的奇幻美景，月亮似乎在邀请着丹凤（传说中的一种神鸟），而风则轻轻地送来了装饰华丽的紫鸾车（传说中的祥瑞之物）。
"雾縠笼绡带，云屏列锦霞。" 这两句通过对比的手法，将天界的景象与人间的织造活动紧密相连，雾气如同缭绕的丝带，云彩则宛若排列的锦霞。
"瑶台千万里，不觉往来赊。" 最后两句则描写了诗人在这片瑰丽景致中的心境，瑶台即天界的宫阙，距离遥远却感受不到时间的流逝，仿佛在这无尽的美好中徜徉。
整体来看，此诗通过丰富的想象和精细的描绘，将读者带入一个超脱尘世、宛如仙境的奇妙世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟行阻风雨杂书所见寄叔俊四妹寿州
惊涛卷长空，气势来东北。
密雨抛散珠，油云张重幕。
琴书颇繁重，汊港复幽僻。
草深蚊蚋骄，潮急鱼虾掷。
回波迟双棹，暝我欺行客。
嗟我尘世劳，言念保身哲。
遥睇景转韬，养静神逾寂。
指点来时路，迷茫芦花白。