声断薰弦万壑幽，三千年事水空流。
衮衣剥落星辰古，野庙凄凉鹿豕秋。
孝友风微惟故井，神明胄冷尚荒州。
九疑回首孤云远，老泪斑斑楚竹愁。
《舜庙》全文
- 翻译
- 琴声消逝在深谷的寂静中，千年的往事如流水般流逝。
龙袍上的星辰图案已剥落，古老的庙宇在野外显得凄凉，秋风吹过，鹿豕出没。
孝顺友爱的风气已经淡薄，只剩下那口老井见证，神明的后代在荒芜之地孤独生存。
遥望九嶷山，孤云飘渺，我老泪纵横，楚竹似乎也带着哀愁。
- 注释
- 声断：琴声消失。
薰弦：熏香的琴弦。
万壑：无数山谷。
幽：寂静。
衮衣：龙袍。
剥落：磨损脱落。
星辰古：古老的星辰图案。
野庙：野外的庙宇。
凄凉：冷清凄凉。
孝友：孝顺友爱。
故井：旧有的水井。
胄冷：后代稀少。
荒州：荒芜之地。
九疑：九嶷山。
孤云：孤独的云彩。
斑斑：点点滴滴。
楚竹：楚地的竹子。
愁：哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《舜庙》，通过对舜庙的描绘，表达了对历史沧桑和世事变迁的感慨。首句“声断薰弦万壑幽”以音乐中断的意象，营造出深山古庙的寂静与幽邃，暗示了舜庙的荒凉与历史的沉淀。接下来，“三千年事水空流”进一步强调时间的无情流逝，曾经的辉煌如今只剩下流水般的回忆。
“衮衣剥落星辰古”描绘了庙中古老的织物残破，如同星辰般斑驳，象征着舜帝时代的荣光已成过往。“野庙凄凉鹿豕秋”则通过自然景象，渲染出庙宇的荒芜和凄清，连鹿豕都成为秋日的常客，显示出人迹罕至的景象。
“孝友风微惟故井，神明胄冷尚荒州”两句，表达了对传统美德的怀念，昔日的孝悌之风已经淡薄，只有那口古老的井见证了往昔的温情。庙中的神明后代也已衰落，只剩荒凉之地。
最后，“九疑回首孤云远，老泪斑斑楚竹愁”以个人的哀愁收束全诗，诗人站在九疑山回望，只见孤云飘渺，心中充满无尽的哀伤和对过去的追忆，泪水斑斑，连楚地的翠竹也为之悲愁。
整体来看，这首诗以舜庙为载体，寓言历史兴衰，情感深沉，展现了诗人对世事变迁的深刻反思和对传统文化的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长儿琰行年四十族长老而下皆辱来贺儿颇任事宗祠之建豫有劳焉是日榜刻适完余亦良喜因忆前十年赴召北上途中值吾儿生朝曾寄一诗勉之今用原韵赋诗二首见意·其一
西冈元自阙城迁，新榜宗祠易旧悬。
争贺吾儿今四十，微劳差可慰高年。