贫士工用短，壮夫溺于诗。
破壁为幽窗，我笔还得持。
高鸟度遗影，风扉语移时。
迨我休暇日，与物聊同嬉。
古来贤哲人，畎亩策安危。
一行或大谬，半隐良亦痴。
寄言山中友，即岁以为期。
《幽窗》全文
- 注释
- 贫士：贫困的读书人。
工：擅长。
壮夫：强壮的人。
溺：沉溺。
破壁：打破墙壁。
幽窗：小窗。
我笔：我手中的笔。
持：握紧。
风扉：风动的门扉。
移时：交谈良久。
迨：等到。
休暇日：闲暇的日子。
聊同嬉：一同欢愉。
贤哲人：贤明之人。
畎亩：田间。
策：策划。
安危：国家的安危。
一行：有时见解。
大谬：大错特错。
半隐：半隐其中。
良亦痴：也是痴狂的美。
山中友：山中的朋友。
即岁以为期：以这一年为约定。
- 翻译
- 贫困的读书人擅长简练表达，强壮的人沉溺于诗歌的世界。
打破墙壁开辟出小窗，我手中的笔依然握紧。
高飞的鸟儿掠过留下身影，风吹动门扉，我们交谈良久。
等到我闲暇的日子，就与万物一同欢愉。
自古以来的贤明之人，他们在田间也能策划国家的安危。
有时他们的见解大错特错，但半隐其中的智慧也是痴狂的美。
我告诉山中的朋友，让我们以这一年为约定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《幽窗》，通过对贫士和壮夫的对比，表达了诗人对文学创作的热爱以及对闲适生活的向往。首句“贫士工用短，壮夫溺于诗”揭示了两种截然不同的生活方式：贫士虽生活简朴，但擅长运用有限的资源；壮年男子则深陷于诗歌的世界。接着，“破壁为幽窗，我笔还得持”描绘了诗人自己在简陋环境中坚持写作的情景，显示出他对文学的执着。
“高鸟度遗影，风扉语移时”通过自然景象，营造出宁静的氛围，诗人借此与外界交流，享受片刻的宁静。“迨我休暇日，与物聊同嬉”表达了诗人期待在闲暇时光里，能与自然共乐，寻求心灵的慰藉。
最后四句，“古来贤哲人，畎亩策安危。一行或大谬，半隐良亦痴”借古人的智慧，指出即使是贤哲也有其局限，他们的见解并非尽善尽美，而诗人自己也愿意暂时放下思考，投身于田园生活，以期达到内心的平衡。
整体来看，这首诗体现了诗人对文学创作的热爱，对简朴生活的向往，以及对人生哲理的反思，语言质朴，意境深远。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
对酒
云翁耕扶桑，种黍养日乌。
手挼六十花甲子，循环落落如弄珠。
长绳系日未是愚，有翁临镜捋白须。
饥魂吊骨吟古书，冯唐八十无高车。
人生如云在须臾，何乃自苦八尺躯。
裂衣换酒且为娱，劝君朝饮一瓢。
夜饮一壶，杞天崩。雷腾腾，桀非尧是何足凭。
桐君桂父岂胜我，醉里白龙多上升。
菖蒲花开鱼尾定，金丹始可延君命。
万山潭作
垂钓坐盘石，水清心亦闲。
鱼行潭树下，猿挂岛藤间。
游女昔解佩，传闻于此山。
求之不可得，沿月棹歌还。