越吟吴咏两参商，我那皋原侬水乡。
赤地千仓待舂簸，炎飙九夏剧晴阳。
云霓不族讼风伯，雷电惭劳驱毕方。
独卧嗟咨龙伯懒，梦乘天驷洒淋浪。
《苦热二首·其二》全文
- 翻译
- 越地的歌声与吴地的吟唱相互交错，我来自那皋原，生长在水乡。
广袤的土地上仓库众多，等待着丰收的谷物被簸扬，炎热的夏季酷似烈日当空。
乌云和彩虹不再频繁出现，诉讼之事不再让风伯忙碌，雷电也感到疲倦，不再驱赶毕方神鸟。
独自躺下感叹，如同懒散的龙伯，只愿在梦中骑乘天马，在雨中畅游无阻。
- 注释
- 越吟：越地的诗歌。
吴咏：吴地的歌唱。
皋原：古代地名,泛指平原。
侬：我。
赤地：干旱的土地。
千仓：众多仓库。
舂簸：簸扬谷物。
炎飙：炽热的风。
九夏：整个夏天。
剧晴阳：酷似烈日。
云霓：云彩和彩虹。
风伯：风神。
毕方：神话中的火神鸟。
龙伯：古代传说中的长寿老人。
懒：懒散。
梦乘：梦中骑乘。
天驷：天马。
洒淋浪：在雨中畅游。
- 鉴赏
这首宋诗《苦热二首(其二)》是宋代诗人苏籀的作品，主要描绘了江南地区夏季酷热的景象以及诗人内心的感慨。"越吟吴咏两参商"，通过引用越地和吴地的歌谣，暗示了地域文化的交融，也反映了夏日炎炎下人们的交流与生活。"我那皋原侬水乡"，诗人自述身处水乡，环境湿润，更加凸显了炎热的不适。
"赤地千仓待舂簸"，形象地写出田地干涸，稻谷等待收割的情景，而"炎飙九夏剧晴阳"则进一步强调了夏日烈日的酷热。"云霓不族讼风伯，雷电惭劳驱毕方"，诗人借神话中的风伯和雷电来表达对缓解暑热的期盼，然而连风雨也无法驱散这炽热。
最后两句"独卧嗟咨龙伯懒，梦乘天驷洒淋浪"，诗人感叹自己如同懒惰的龙伯，无法改变现状，只能在梦中借助天马（神话中的神兽）带来的清凉，以求片刻解脱。整首诗寓情于景，展现了诗人对夏日苦热的深切感受和无奈心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和蔡待制放蝉一首
放歌北亭渔，千古有生气。
当时及物心，岂在坳堂内。
如公有远度，寄此枝上嘒。
定知肤寸云，四海不难至。
应怜风露腹，不受尘土蔽。
宁嫌壤中丸，聊复一引臂。
初如飞鸟扬，下逐游鳞戏。
终然跐清波，振翼出荷芰。
斯须曳馀响，决起望阴邃。
临风赠良规，毋以利昏智。
禽鱼逐甘香，鼎俎芼姜桂。
请观垂天鹏，纤缴安可冀。
蜀道难
玉垒高无极。铜梁不可攀。双流逆巇道。
九坂涩阳关。邓侯策马度。王生敛辔还。
敛辔惧身尤。叱驭奉王猷。若吝千金重。
谁为万里侯。戏马吞珠界。扬舲濯锦流。
沈犀厌怪水。握镜表灵丘。禺山金碧有光辉。
迁亭车马尚轻肥。弥想王褒拥节反。
更忆相如乘传归。君平子云阒不嗣。
江汉英灵信已衰。