可惜西风早，无因得放迟。
吹将客归去，空有梦相随。
旧舍松根在，新坊酒价低。
倘行天竺路，须为访留题。
《送金松槜归永嘉》全文
- 拼音版原文全文
送 金 松 槜 归 永 嘉 宋 /郑 会 可 惜 西 风 早 ，无 因 得 放 迟 。吹 将 客 归 去 ，空 有 梦 相 随 。旧 舍 松 根 在 ，新 坊 酒 价 低 。倘 行 天 竺 路 ，须 为 记 留 题 。
- 注释
- 西风：秋风。
无因：没有机会。
放迟：延迟离去。
吹将：吹着。
客：游子。
空：只有。
梦相随：梦境陪伴。
旧舍：旧居。
松根：松树根。
新坊：新建的酒馆。
酒价低：价格低廉。
倘行：如果有机会。
天竺路：天竺之路（可能指佛教圣地天竺，这里代指远方的路）。
须为：定要。
访留题：寻访并留下题诗。
- 翻译
- 可惜秋风来得太早，没有机会延迟它的离去。
它吹着游子回归，只留下梦境陪伴。
旧居的松树根依然在，新建的酒馆价格低廉。
如果有机会走过天竺路，定要寻访并留下我的题诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑会所作的《送金松槜归永嘉》。诗中表达了诗人对友人金松槜离去的惋惜之情，感叹西风过早，未能延缓其归期。他想象着秋风吹送金松槜归乡，而自己只能在梦中追随。诗人回忆起旧日住所松根犹在，新坊的酒价虽然低廉，却无法挽留友人。最后，他嘱咐如果有机会经过天竺路，一定要替他探访并留下一些纪念。整首诗情感真挚，寓情于景，表达了深深的离别之情和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬夜与故友聚送吉校书
途穷别则怨，何必天涯去。
共作出门人，不见归乡路。
殷勤执杯酒，怅望送亲故。
月色入閒轩，风声落高树。
云霄望且远，齿发行应暮。
九日泣黄花，三秋悲白露。
君行过洛阳，莫向青山度。
雪夜寻太白道士
雪路夜朦胧，寻师杏树东。
石坛连竹静，醮火照山红。
再拜开金箓，焚香使玉童。
篷瀛三岛至，天地一壶通。
别客曾留药，逢舟或借风。
出游居鹤上，避祸入羊中。
过洞偏回首，登门未发蒙。
桑田如可见，沧海几时空。