官事拘挛似力田，作劳归晚意茫然。
按摩合体俱非我，展转通宵似远年。
一叟披衣惟兀坐，群儿得枕便佳眠。
人生元是华胥客，休向迷涂更著鞭。
《早衰不寐》全文
- 拼音版原文全文
早 衰 不 寐 宋 /范 成 大 官 事 拘 挛 似 力 田 ，作 劳 归 晚 意 茫 然 。按 摩 合 体 俱 非 我 ，展 转 通 宵 似 远 年 。一 叟 披 衣 惟 兀 坐 ，群 儿 得 榨 便 佳 眠 。人 生 元 是 华 胥 客 ，休 向 迷 涂 更 著 鞭
- 注释
- 官事：公务。
拘挛：忙碌、紧张。
似力田：如同农夫劳作。
作劳：劳累工作。
归晚：傍晚回家。
按摩：身体按摩。
合体：身心合一。
俱非我：都不是我所追求的。
展转：翻来覆去。
通宵：整夜。
似远年：像久远的岁月。
叟：老人。
兀坐：独自坐着。
群儿：孩子们。
得枕：枕着枕头。
佳眠：好眠。
人生：人生。
元是：本来是。
华胥客：梦境中的旅人。
休：不要。
迷涂：迷失。
著鞭：鞭策自己。
- 翻译
- 公务繁忙如同农夫辛勤劳作，直到傍晚才回家心神疲惫。
按摩和休息都与我无关，辗转反侧整夜难眠仿佛回到遥远的过去。
一位老者独自披衣坐着，孩子们则枕着枕头安然入睡。
人生原本就像梦中的旅客，无需在迷失中再鞭策自己前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因公务繁忙而身心疲惫的状态。"官事拘挛似力田"形象地写出诗人感到事务繁重，如同农夫在田间辛勤劳作，显示出他对职责的承担和压力。"作劳归晚意茫然"表达了他忙碌一天后回家时的迷茫和无所适从。
诗中通过"按摩合体俱非我"，暗示身体的疲惫已超出了自我控制，连最基本的放松都变得艰难。"展转通宵似远年"进一步描绘了诗人辗转反侧，难以入睡的情景，仿佛度过了漫长的岁月。
"一叟披衣惟兀坐"刻画出诗人深夜独自醒着的画面，与孩子们的安然入睡形成对比。"群儿得枕便佳眠"流露出对无忧无虑孩童生活的羡慕。
最后两句"人生元是华胥客，休向迷途更著鞭"以哲理收尾，诗人自比为梦境中的过客，认识到人生的短暂和无常，劝诫自己不必在困惑中过度劳累，应该适时放下，停止追求。
总的来说，这首诗通过个人的生活体验，表达了对人生苦短的感慨和对轻松生活的向往，具有一定的生活哲理。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
哭皇甫司勋子循十四韵
二纪论交久，吾生一面难。
言曾借挹奖，书每问平安。
得讣初捐玦，升堂巳盖棺。
穗帷神默渺，丹旐涕汍澜。
公昔含香入，时争捧辔看。
人伦推秉鉴，名理伏登坛。
列署官何负，三州路自宽。
诗能卑大历，禅颇洽长干。
吴曲工齐瑟，滇游泣楚冠。
还山甘寂寞，开径逐盘桓。
颐解诸家定，挥毫六代残。
十千尊是桂，八十梦犹兰。
阁束新诗卷，船收旧钓竿。
却怜来独晚，江海一辛酸。