徙倚东窗夜未明，悄然幽馆独凝情。
灯摇古壁秋虫怨，露下疏林宿鹤惊。
道在任从时态薄，年加潜觉睡魂轻。
待酬北阙君恩了，归听冰泉落石声。
《东窗》全文
- 注释
- 徙倚：徘徊。
东窗：窗户向东。
夜未明：深夜未尽。
悄然：静悄悄地。
幽馆：幽深的馆舍。
凝情：满怀深情。
灯摇：灯光摇曳。
古壁：古老的墙壁。
秋虫怨：秋虫哀鸣。
露下：露水落下。
疏林：稀疏的树林。
宿鹤：栖息的白鹤。
道在：遵循道义。
任从：不在乎。
时态薄：世俗的浮沉。
年加：随着年龄增长。
睡魂轻：睡眠变浅。
待酬：等待报答。
北阙：朝廷。
君恩：皇恩。
了：结束。
归听：回归后倾听。
冰泉落石声：冰凉的泉水滴落石头的声音。
- 翻译
- 我在东窗边徘徊直到深夜，静悄悄地沉浸在幽深的馆舍中满含深情。
灯光摇曳在古老的墙壁上，秋虫发出哀怨的鸣叫，露水滴落在稀疏的树林，惊动了栖息的白鹤。
遵循道义，我不在乎世俗的浮沉，随着年龄的增长，我渐渐感到睡眠变得浅薄。
等到报答完朝廷的恩情，我将回归，倾听那冰凉的泉水滴落在石头上的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《东窗》，描绘了一幅深夜静思的画面。诗人独自在东窗边徘徊，夜色未明，馆舍寂静，只有秋虫在古壁上哀鸣，露水滴落在稀疏的林间，惊动了栖息的白鹤。诗人感叹世事变迁，任凭时光流转，随着年龄的增长，睡眠变得浅薄。他期待着完成朝廷的使命后，能够回归自然，聆听那如冰泉落石般的清音，享受宁静的生活。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了诗人淡泊名利、追求内心的宁静与归隐之志。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。