一生长抱恨，终亦是贫居。
遗信留孤鹤，营坟卖古书。
竹斋无俗物，秋圃有寒蔬。
福善何言昧，悠然望太虚。
《吊任瓘处士》全文
- 拼音版原文全文
吊 任 瓘 处 士 宋 /寇 准 一 生 长 抱 恨 ，终 亦 是 贫 居 。遗 信 留 孤 鹤 ，营 坟 卖 古 书 。竹 斋 无 俗 物 ，秋 圃 有 寒 蔬 。福 善 何 言 昧 ，悠 然 望 太 虚 。
- 注释
- 一生：一生。
抱恨：怀着遗憾。
贫居：清贫的生活。
遗信：遗留的信件。
孤鹤：孤独的仙鹤。
营坟：修建坟墓。
古书：古老的书籍。
竹斋：竹林小屋。
俗物：世俗的东西。
秋圃：秋天的菜园。
寒蔬：寒冷季节的蔬菜。
福善：行善积福。
昧：不明。
太虚：天空，也指高远之处。
- 翻译
- 一生怀抱着深深的遗憾，最终也只是过着清贫的生活。
留下遗书给孤独的鹤，为了修建坟墓变卖古老的书籍。
在竹斋中没有世俗之物，只有秋天的菜园里生长着寒冷季节的蔬菜。
对于行善之人，何须言说不明，只静静地望着那遥远的天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代宰相寇准所作的《吊任瓘处士》，表达了对友人任瓘的深深怀念和对其生活境遇的感慨。首句“一生长抱恨”，透露出任瓘生前可能怀有遗憾或不平，而“终亦是贫居”则描绘了他贫困的生活状态。接下来，“遗信留孤鹤”暗示任瓘可能已去世，仅留下书信与一只孤鹤相伴，象征其遗志和孤独；“营坟卖古书”进一步揭示了他的清贫和对学问的坚守。
诗人接着写到“竹斋无俗物”，竹斋环境清雅，没有世俗纷扰，表现出任瓘高尚的品格；“秋圃有寒蔬”则描绘了他生活的简朴，即使在秋季园中也只有些许寒酸的蔬菜。最后两句“福善何言昧，悠然望太虚”，寄寓了诗人对任瓘善良本性的赞美，认为他的美德不会被遗忘，而他或许正以一种超脱的心态，静静地望着广阔的天空，寓意着他对生死的淡然和对精神世界的追求。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对任瓘生活的细致描绘，展现了诗人对故人的怀念以及对高尚人格的敬仰。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
- 诗词赏析