昨解巴陵绂，将寻洛社盟。
璧埋真可惜，玉立尚如生。
旧辙冰天远，新茔雪濑清。
惟应带来鹤，解作断肠声。
《挽方岳倅》全文
- 拼音版原文全文
挽 方 岳 倅 宋 /刘 克 庄 昨 解 巴 陵 绂 ，将 寻 洛 社 盟 。璧 埋 真 可 惜 ，玉 立 尚 如 生 。旧 辙 冰 天 远 ，新 茔 雪 濑 清 。惟 应 带 来 鹤 ，解 作 断 肠 声 。
- 注释
- 巴陵绂：巴陵的束缚，可能指官职或某种责任。
洛社盟：洛阳诗社的约定，指诗人与朋友间的文学聚会。
璧埋：珍贵的璧玉被埋藏。
玉立：形容玉质物品直立的样子，也暗示逝者的形象。
旧辙：过去的足迹，这里指逝者生前的行踪。
新茔：新建的坟墓。
鹤：在中国文化中，鹤常象征长寿和哀悼。
断肠声：形容极度悲伤的声音，令人肝肠寸断。
- 翻译
- 昨天我刚解开在巴陵的束缚，打算去寻找洛阳诗社的约定。
那被埋藏的璧玉实在可惜，但它依然矗立，仿佛还活着。
过去的足迹延伸到遥远的冰天雪地，新的墓地周围只有清澈的雪溪流过。
恐怕只有飞来的白鹤，能理解这哀伤的呼唤，发出令人心碎的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对古代圣贤遗迹的追寻与怀念之情。诗中“昨解巴陵绂”表达了诗人对历史的探究，"将寻洛社盟"则显示出诗人对于古代文化传承的渴望和尊崇。
璧是古代的玉器，而“璧埋真可惜”暗示着物是人非，对过往文明的消逝感到惋惜。"玉立尚如生"则表现了诗人对于那些虽已逝去但仍保有其形态的历史遗迹，依旧保持敬仰之情。
“旧辙冰天远”表达出时间的流转和历史的久远，"新茔雪濑清"则是对自然景观的描绘，同时也象征着诗人内心对于纯洁与高洁的追求。
最后两句，“惟应带来鹤，解作断肠声”则是一种比喻，鹤在中国文化中常象征长寿和吉祥，而“断肠声”则是形容诗人内心深处对于往事的怀念与感慨。这两句诗表达了诗人对历史的缅怀之情，以及他希望通过自己的文学创作，将这些无法言说的哀思，带给后世。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对历史文化的深刻理解和个人情感，也展现了其高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢