子月到盘洲，日影长添线。
水退露溪痕，风急寒芦战。
终日倚枯藤，细看浮云变。
洲畔有圆沙，招尽云边雁。
《生查子·其十二》全文
- 注释
- 子月：农历十一月。
盘洲：地名，可能指有月盘形状的洲渚。
日影长添线：太阳光线在地面上拉出长长的影子。
水退：水位下降。
溪痕：溪流留下的痕迹。
风急：风力强劲。
寒芦：寒冷季节中的芦苇。
倚：靠着。
枯藤：干枯的藤蔓。
浮云变：天空中云彩的变化。
圆沙：圆形的沙滩。
招尽：吸引所有。
云边雁：从云边飞来的雁群。
- 翻译
- 月亮升至盘洲，阳光斜照拉长了影线。
随着水位下降，溪流痕迹显现，强风吹过，寒冷的芦苇瑟瑟作响。
整天我靠着枯藤，细细观察天空中浮云的变化。
洲边有圆形的沙滩，吸引着天边归来的雁群。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季时节，诗人身处盘洲，观察自然景象的变化。"子月到盘洲"，"子月"指农历十一月，点明时令，"日影长添线"暗示白昼渐短，日影拉长如丝线。"水退露溪痕"，描绘了溪流在冰消雪化后露出清晰的痕迹，显示出冬日的寒冷和大地的寂静。
"风急寒芦战"，通过"风急"刻画出冬季风的凛冽，"寒芦战"则以芦苇在风中摇曳的形象，生动展现了自然界的抗争与坚韧。诗人"终日倚枯藤"，独自静观，"细看浮云变"，表现出他的闲适与沉思。
最后两句"洲畔有圆沙，招尽云边雁"，洲边的沙滩如同磁石吸引着南飞的大雁，寓言诗人对远方的期待或对归雁的羡慕，也暗含着时光流逝和人生离别的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬季景色，融入了诗人的情感体验，展现出宋词淡雅而深沉的意境。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
从驾还京诗
至仁文教远，惟圣武功宣。
太师观六义，诸侯问百年。
玄览时乘隙，训旅次山川。
镇象屯休气，华盖翼飞烟。
鼓奏千人响，旗动七星连。
峻岭戈回日，高峰马煦天。
姑射神游罢，萧关猎骑旋。
更待东山上，看君巡狩篇。
春夕经行留侯墓诗
少小期黄石，晚年游赤松。
应成羽人去，何忽掩高封。
疏芜枕绝野，逦迤带斜峰。
坟荒隧草没，碑碎石苔浓。
狙秦怀猛气，师汉挺柔容。
盛烈芳千祀，深泉闭九重。
夕风吟宰树，迟光落下舂。
遂令怀古客，挥泪独无踪。