昔造图书兮纪方志，铅黄丹漆兮初为贵。
后世增华兮迈昔贤，松烟布色兮明且妍。
一枝均赐官仪备，九子分形吉礼全。
写功咏德盈缃帙，体物缘情遍绮笺。
阴山潜璞兮琢金池，相须艺圃兮事攸宜。
湘川青管兮束圆锋，并列璇台兮用本同。
垂大训，述微言，孔墨之教兮长存。
腾藻翰，赞仪形，渊云之妙兮惟精。
上圣敦仁崇俭约，厥篚珍奇诏皆却。
唯许隃糜岁贡臻，式彰文德化生民。
《奉和御制墨歌》全文
- 注释
- 图书：古代书籍。
纪方志：记录地理风俗。
铅黄丹漆：古代书写材料。
初为贵：最初视为珍贵。
松烟布色：用松烟染色。
明且妍：明亮且美观。
官仪备：官员礼仪齐全。
吉礼全：吉祥礼节完整。
缃帙：书卷。
绮笺：彩色的纸张。
阴山潜璞：未开发的宝石。
琢金池：雕琢成砚台。
湘川青管：湘江的青竹笔。
束圆锋：笔尖圆润。
腾藻翰：施展文采。
赞仪形：赞美人物形象。
厥篚珍奇：珍贵的贡品。
诏皆却：都被拒绝。
隃糜：隃麋墨。
岁贡臻：每年进贡。
式彰文德：彰显文德。
化生民：教化百姓。
- 翻译
- 从前制作图书记录地方志，铅黄丹漆最初被视为珍贵。
后代增添了光彩超越先贤，松烟染色明亮而美丽。
一枝笔赐予官员仪式完备，九个字分形体现吉祥礼节。
书写功绩赞美美德填满卷册，描绘事物抒发情感遍布诗篇。
阴山深处隐藏的宝石被雕琢成金池，园艺之事与之相配适宜。
湘江的青竹笔尖收束圆润，排列在璇台之上，用途相同。
宏大教导，细微言论，孔子墨家的教诲永存。
挥毫泼墨，赞美仪态，深邃如云的才思无比精湛。
上古圣人崇尚仁爱节俭，珍贵的贡品都被拒绝。
只允许隃糜这种墨每年进贡，以此彰显文德教化百姓。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《奉和御制墨歌》以墨的历史演变为线索，赞美了墨的制作工艺与文化价值。诗的开篇追溯墨的起源，将早期图书制作中的墨视为珍贵材料。随后，诗人描述了墨的发展与改进，强调了后世对墨的提升超越了先贤，松烟墨色泽鲜明，用于书写礼仪文书，既实用又富有艺术性。
墨的制作过程被赋予了象征意义，如“阴山潜璞”喻指墨的原料潜藏深厚，“湘川青管”则形容制笔的精细。墨的功能被赞誉为承载大义、传播微言，体现了孔子和墨子的教诲永存。同时，墨的使用也体现了圣人的仁爱和节俭精神，只有隃糜这样的优质墨粉得以年年进贡，以彰显文德，教化百姓。
整首诗通过丰富的意象和比喻，展现了墨从物质到精神层面的多重价值，既是对墨艺的赞美，也是对传统文化的颂扬。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
对酒行巴陵作
留侯封万户，园令寿千金。
本为成王业，初由赋上林。
繁荣安足恃，霜露递相寻。
鸟哭楚山外，猿啼湘水阴。
梦中城阙近，天畔海云深。
空对忘忧酌，离忧不去心。
重游飞泉观题故梁道士宿龙池
西岩泉落水容宽，灵物蜿蜒黑处蟠。
松叶正秋琴韵响，菱花初晓镜光寒。
云开星月浮山殿，雨过风雷绕石坛。
仙客不归龙亦去，稻畦长满此池乾。
和武相早朝中书候传点书怀奉呈
殿省秘清晓，夔龙升紫微。
星辰拱帝座，剑履翊天机。
耿耿金波缺，沉沉玉漏稀。
綵笺蹲鸷兽，画扇列名翚。
志业丹青重，恩华雨露霏。
三台昭建极，一德庆垂衣。
昌运瞻文教，雄图本武威。
殊勋如带远，佳气似烟非。
抗节衷无隐，同心尚弼违。
良哉致君日，维岳有光辉。