双双野田雀，上下同饮啄。
暖去栖蓬蒿，寒归傍篱落。
殷勤避罗网，乍可遇雕鹗。
雕鹗虽不仁，分明在寥廓。
《黄雀行》全文
- 翻译
- 成对的田野麻雀，上下一起饮水啄食。
天暖时栖息在蓬蒿中，天冷了就靠近篱笆边。
它们小心翼翼地躲避着捕鸟网，宁可遇到凶猛的雕和鹗。
虽然雕和鹗很不仁慈，但它们活动在广阔的天空之中。
- 注释
- 双双：成对的。
野田雀：田野里的麻雀。
上下：上上下下。
同饮啄：一起饮水啄食。
暖去：天气暖和离开。
栖：停留，栖息。
蓬蒿：野生的草丛。
寒归：天冷时返回。
篱落：篱笆旁边。
殷勤：勤奋地，小心翼翼地。
避：躲避。
罗网：捕鸟的网。
乍可：宁愿，宁可。
遇：遇到。
雕鹗：指雕和鹗两种猛禽，比喻凶猛的人或物。
不仁：没有仁慈之心。
分明：清晰地，明确地。
寥廓：空旷辽阔，这里指广阔的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田野景象，通过对野田中雀的观察，展现了诗人对于自然和生命的细腻感受和深刻理解。
“双双野田雀，上下同饮啄。” 这两句勾勒出了一群雀鸟在田间自由觅食的情景，它们成双成对，上下相随，共同享受大自然赋予的恩泽。这里的“上下”不仅指空间位置，也象征着无忧无虑的生活状态。
“暖去栖蓬蒿，寒归傍篱落。” 这两句则描绘了雀鸟随季节变化的行为。在温暖的天气里，它们栖息在蓬蒿丛中，而当寒冷来临时，则会飞回篱笆旁边寻找避风之所。这种自然的循环反映出生命对环境的依赖和适应。
“殷勤避罗网，乍可遇雕鹗。” 这两句表达了诗人对于雀鸟生存状态的同情。雀鸟小心翼翼地避开捕捉之网，但终究难免被捕。此处的“殷勤”表现出诗人对弱小生命命运的关怀。
“雕鹗虽不仁，分明在寥廓。” 最后两句则是对现实世界残酷法则的一种认知。雕鹗虽然凶猛无情，但在广阔的自然界中，它们也有自己的生存法则。这反映出诗人对于自然界中食物链和生态平衡有一定的认识。
整首诗通过对野田生活细节的描绘，展现了诗人深邃的生态观念和对生命尊严的珍视。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
念奴娇.答顾学和
嵚崎历落，笑谭间、弃笔投觚而起。
少日词场吞彩凤，人识卢家千里。
辛味都尝，丁年易过，气短谋生计。
有谁知得，温生是大才士。
须信狂受人憎，才非汝福，寒饿应如此。
宿瘤无盐都已嫁，只有夷光未字。
世尽言愁，仆原多恨，卿复何为尔。
茫茫交集，伯舆当为情死。
贺新郎.宴玉峰徐健庵太史宅歌舞烟火甚盛
月照梨花午。宴华堂、西京赵李，东都燕许。
玉佩珠袍联翩至，绿酒春缸正乳。
不须恨、英雄无主。
穆护沙才衮遍了，九天开、飞下瑶台女。
又解作，霓裳舞。偃师百戏堂堂去。
看场圆、交竿放出，火娥无数。
髣髴蜃楼海门市，西极狻猊偏怒。
更炮打、襄阳门户。
倾刻鸦啼金井晓，撅头船、且睡波深处。
篷背上，响春雨。
沁园春.叔岱先生雅有鹌鹑之癖友人田梁紫作书止之戏括书语为词
客语先生，唶汝鹌鹑，才乎不才。
纵遇敌争能，差强燕雀，为人穿鼻，终是驽骀。
尽日啁啾，一身眇小，只合充庖佐酒杯。
因何事，却烦人把握，费尔安排。王褒僮约新裁。
更每日奔驰一百回。
要新魁就浴，甫令东去，故雄觅粒，旋遣西来。
樊笼盈庭，屠沽入座，恐累先生盛德哉。
驱之使，算豢龙非计，好鹤为灾。
月中桂.咏丹桂
月姊妆成，向银河浅湾，自泻脂盝。
红芳潋滟，早西风筛上，几堆金粟。
绯衣梳裹好，乍卸却、厌禳妆束。
偏罩秋篱外，望来绝似，雁背夕阳幅。
累累绛绡微蹙。爱珑璁细缬，相间黄玉。
枝头桂父，想夜来微醉，脸霞初足。
仙翁颜渥赭，带笑睨、孀娥幽独。
缥缈天香满，银蜍捣来丹臼熟。