诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《对酒行巴陵作》
《对酒行巴陵作》全文
唐 / 张说   形式: 排律  押[侵]韵

留侯封万户,园令寿千金。

本为成王业,初由赋上林。

繁荣安足恃,霜露递相寻。

鸟哭楚山外,猿啼湘水阴。

梦中城阙近,天畔海云深。

空对忘忧酌,离忧不去心。

(0)
拼音版原文全文
duìjiǔxínglíngzuò
táng / zhāngshuō

liúhóufēngwànyuánlìng寿shòuqiānjīn
běnwèichéngwángchūyóushànglín

fánróngānshìshuāngxiāngxún
niǎochǔshānwàiyuánxiāngshuǐyīn

mèngzhōngchéngquējìntiānpànhǎiyúnshēn
kōngduìwàngyōuzhuóyōuxīn

注释
留侯:指张良,汉代名臣,曾辅佐刘邦建立汉朝。
封:授予封地或爵位。
园令:古代官职,管理园林的人。
寿:寿命。
成王业:成就帝王基业。
赋:此处指才华或诗赋。
上林:上林苑,古代皇家园林。
霜露:比喻岁月的流逝。
鸟哭:象征哀伤或哀鸣。
楚山:泛指南方的山。
湘水:长江支流,位于湖南。
阴:山北水南为阴。
梦中:在梦中。
城阙:古代城市城墙和城楼。
天畔:天边,远处。
海云:象征远方或辽阔。
忘忧酌:忘忧的美酒。
离忧:离别的愁苦。
去心:离开内心,消除。
翻译
留侯被封为万户侯,园令寿命可享千金。
他起初是为了成就帝王大业,曾在上林苑施展才华。
繁华怎能长久依赖,岁月无情,霜露交替降临。
鸟儿在楚山之外哀鸣,猿猴在湘水之滨悲啼。
梦境中的都城仿佛近在咫尺,天边的海云深邃无尽。
面对忘忧酒,心中的离别之愁却无法消除。
鉴赏

这首诗是唐代文学家张说的《对酒行·巴陵作》,是一篇表达怀旧思念之情的作品。诗人以留侯封万户、园令寿千金开篇,既表现了对古代功臣和德政的赞美,也反映出自己对荣华富贵的向往。"本为成王业,初由赋上林"两句通过历史典故,表达了诗人对过去英雄事迹的怀念与追思。

接下来的"繁荣安足恃,霜露递相寻"则描绘出时光易逝、物是人非的情景。其中,“繁荣”指的是繁华的景象,“安足恃”则表达了对美好事物难以长久依赖的感慨。“鸟哭楚山外,猿啼湘水阴”两句通过自然界的声音,增添了一种凄凉与孤寂之情。

"梦中城阙近,天畔海云深"表达了诗人对远方故土的无尽思念,而这种思念又如同梦境一般虚幻。最后两句"空对忘忧酌,离忧不去心"则是诗人的自我安慰与无奈的情感流露。在酒桌前独酌,虽然试图以酒忘忧,但那份离愁却始终难以消散。

整首诗语言优美,情感丰富,是一篇表达对过去荣华的怀念,以及对远方故土深切思念之作。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

伤周生

溪头曾见浣春纱,珠箔于今天一涯。

紫陌重邀千宝骑,青楼无复七香车。

美人南国空湘水,处子东邻是宋家。

记得西廊香阁里,瓶花长插一枝斜。

(0)

送林某·其一

野客年来百事休,也怜歌板去难留。

若为化作沿江柳,直管莺声到岸头。

(0)

夜同曹野臣宿西清馆

夕烟如雨滃山脚,烟际园林隔层幕。

遥灯一点透微红,正月花枝闪萤爝。

路穷石子横塘角,小门轻响迸鱼钥。

纸帏絮被重重阁,新诗搅思眠难着。

十载清颜梦中索,此宵是梦翻愁觉。

(0)

和西湖竹枝词·其三

湖光照侬双画眉,鬓边照见一茎丝。

东家女伴多年别,昨日携来十岁儿。

(0)

别云上人

范滂有母终须养,张俭飘零岂是归?

万里征尘愁入梦,天南分手泪沾衣。

(0)

明日·其一

笙歌明日送春风,拭泪千丝认画龙。

鸡犬神仙仍恋主,河山惭愧不留侬。

颓唐心眼怜骄子,凉薄肝肠怨老翁。

此去漳台才半月,只嫌乡梦太重重。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1