近闻薛公子，早退惊常流。
买园招野鹤，凿井动潜虬。
自言酒中趣，一斗胜凉州。
翻然拂衣去，亲爱挽不留。
隐居亦何乐，素志庶可求。
所亡嗟无几，所得不啻酬。
青春为君好，白日为君悠。
山鸟奏琴筑，野花弄闲幽。
虽辞功与名，其乐实素侯。
至今清夜梦，尚惊冠压头。
谁能载美酒，往以大白浮。
之子虽不识，因公可与游。
《和刘长安题薛周逸老亭，周善饮酒，未七十而致仕》全文
- 注释
- 薛公子：指某位隐居的贵族公子。
早退：指薛公子早早放弃世俗生活。
野鹤：象征高洁的隐士。
潜虬：比喻深藏不露的才智或力量。
酒中趣：饮酒带来的乐趣。
大白浮：古人以大杯盛酒，泛指豪饮。
- 翻译
- 最近听说薛公子，早早归隐令常人惊讶。
他买下园林招来野鹤，开凿水井惊动了潜藏的蛟龙。
他自己说饮酒有乐趣，一斗就能胜过凉州的美酒。
突然间他挥袖离去，亲朋好友挽留不住。
隐居生活也有其乐，他的朴素志向或许能实现。
失去的微不足道，得到的却超过了他的期望。
青春因你而美好，白日因你而漫长。
山鸟的鸣叫如琴音，野花在闲适中摇曳。
虽然他放弃了功名，但这种快乐实属朴素的享受。
直到今夜清梦中，还惊醒于冠冕加身的幻象。
谁能携带美酒，用大杯畅饮共度时光。
这个人虽然我不认识，但通过你我可以与他结交。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，表达了对隐逸生活的向往和对朋友薛公子（即薛调元）的赞美。薛公子早年便退隐于世，过着自在悠然的生活，买下园林招引野鹤，与自然和谐共处。
诗中“近闻薛公子，早退惊常流。”表达了对薛公子的早早隐退感到意外和赞赏。随后，“买园招野鹤，凿井动潜虬”描绘了他在隐居生活中的景象，他不仅拥有自己的园林，还能与自然界的生物和谐相处。
“自言酒中趣，一斗胜凉州。”则展示了薛公子对饮酒的喜爱以及他的豪迈个性，认为自己的一斗酒足以比拟历史上著名的凉州美酒。
“翻然拂衣去，亲爱挽不留。”表达了薛公子的洒脱和对朋友的情谊，他虽然决定隐退，但依旧珍视与朋友间的情感。
整首诗通过描述薛公子隐逸生活的各个方面，展现了苏轼对于清淡自然、超脱世俗的向往，以及他对朋友的深厚情谊和认同。同时，这也反映出苏轼自己对于人生和功名的看法，他认为真正的快乐来自于内心的满足和精神上的自由。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题惠泉寄知军郎中
崎岖荆门山，丛起为东扼。
阳冈盘气势，阴窦融液脉。
源濯云根移，流喷石罅折。
呀呀两崖间，平阔才数席。
环岸贮清泚，古镜照秋色。
恬风不生纹，到底无隐物。
鱼窥畏人见，虽渊不敢窟。
虾鳖性命微，无一来狼籍。
澄辉泛岚翠，净影落天碧。
潜花深囧囧，荫树高窣窣。
清光照毛发，爽气洒肌骨。
如入仙壶中，亭宇何鲜饰。
瓶罂日来往，岸汲易为力。
短绠胡劳人，轻舠恰容客。
有客时病痟，凉酌咽冰蜜。
古瓶试一沸，气烈声怒激。
兔毫小瓯面，浮起茗花白。
当时竟陵翁，老死脚不历。
品第十九水，遗此良可惜。
古传惠之名，今纪惠之实。
饮之以蠲疴，甘洁比灵液。
决之以救旱，浸润侔膏泽。
此泉惠此土，惟日流不息。
作诗颂惠泉，勉哉君子德。
《题惠泉寄知军郎中》【元·勾龙纬】崎岖荆门山，丛起为东扼。阳冈盘气势，阴窦融液脉。源濯云根移，流喷石罅折。呀呀两崖间，平阔才数席。环岸贮清泚，古镜照秋色。恬风不生纹，到底无隐物。鱼窥畏人见，虽渊不敢窟。虾鳖性命微，无一来狼籍。澄辉泛岚翠，净影落天碧。潜花深囧囧，荫树高窣窣。清光照毛发，爽气洒肌骨。如入仙壶中，亭宇何鲜饰。瓶罂日来往，岸汲易为力。短绠胡劳人，轻舠恰容客。有客时病痟，凉酌咽冰蜜。古瓶试一沸，气烈声怒激。兔毫小瓯面，浮起茗花白。当时竟陵翁，老死脚不历。品第十九水，遗此良可惜。古传惠之名，今纪惠之实。饮之以蠲疴，甘洁比灵液。决之以救旱，浸润侔膏泽。此泉惠此土，惟日流不息。作诗颂惠泉，勉哉君子德。
https://www.fglrt.com/shici/53sSKf.html