二竹家传一发微，眼中难问是和非。
诗书事冷官符欣，韦布形枯缯户肥。
儿戏仙楼空梦见，老过颠岭只愁归。
山溪亦有不平处，终日諠声水战矶。
《次韵侄溥到云南外家回》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 侄 溥 到 云 南 外 家 回 宋 /陈 著 二 竹 家 传 一 发 微 ，眼 中 难 问 是 和 非 。诗 书 事 冷 官 符 惞 ，韦 布 形 枯 缯 户 肥 。儿 戏 仙 楼 空 梦 见 ，老 过 颠 岭 只 愁 归 。山 溪 亦 有 不 平 处 ，终 日 喧 声 水 战 矶 。
- 翻译
- 两棵竹子传承着微小的血脉，眼前难以分辨对错。
沉浸在书籍与官职的冷清中，我内心欢喜，但百姓生活艰辛，富者寥寥。
儿时的梦想如仙楼般虚幻，如今老去，只想回归故乡。
山间溪流也有不平之处，整日涛声不断，如同水战在礁石间。
- 注释
- 二竹：可能指代家族中的两代人或两棵竹子。
家传：世代相传。
官符：官府文书或官职象征。
韦布：古代贫贱者的代称。
仙楼：比喻理想或梦境中的美好地方。
颠岭：高山之巅。
水战矶：形容溪流冲击礁石的景象，象征生活的波折。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵侄溥到云南外家回》，主要通过侄子溥的云南之行，表达了对家族传承、世事变迁以及个人感慨的思考。首句“二竹家传一发微”，以“二竹”象征家族的细微传承，暗示家族历史虽悠久但已渐显衰微。第二句“眼中难问是和非”，表达了诗人面对世事纷扰，难以分辨是非的困惑。
接着，“诗书事冷官符欣，韦布形枯缯户肥”，通过对比，揭示了读书人（诗书事冷）与世俗权贵（官符欣、韦布形枯、缯户肥）的不同境遇，流露出对清贫生活的认同和对富贵浮华的淡然。第五、六句“儿戏仙楼空梦见，老过颠岭只愁归”，借侄子的梦境和自己的老去，寓言人生如梦，年华易逝，表达了对故乡的深深眷恋。
最后两句“山溪亦有不平处，终日諠声水战矶”，以山水比喻世事的不公，溪流的喧闹象征世间纷争，诗人感叹即使在自然中，也有不平之事，表达了对社会现实的忧虑。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生哲思。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
金明春/金明池
宝历延洪，昌辰开泰，崧岳储灵特异。
贤才并、□时间出，尽一一惊人绝艺。
捧乡书、气格飘飘，似阆苑神仙，参差相继。
纵子墨文章，相如才调，骤觉雷声平地。
太守宾兴当此际。正瑞霭寒轻，虚堂风细。
舞腰旋、飞尘仿佛，歌管递、清声嘹唳。
况相将、桂籍荣登，对酒面鳞红，何妨沈醉。
但管取明年，宫花重戴，共赏金明春意。
筑城行
万夫喧喧不停杵，杵声丁丁惊后土。
遍村开田起窑灶，望青斫木作楼橹。
天寒日短工役急，白棒诃责如风雨。
汉家丞相方忧边，筑城功高除美官。
旧时广野无城处，而今烽火列屯戌。
君不见高城齾齾如鱼鳞，城中萧疏空无人。
与纯臣原仲温其煮鱼羹
众宾会高堂，嘉鱼脱重渊。
霜鳃尚呀呷，绿藻仍牵连。
厨人起揎袖，刀机鸣铿然。
断尾赪縠碎，批鳞玉花翩。
云雷蓊深釜，清香已遥传。
投葱裂素丝，裁姜落金钱。
陶瓯举筠箸，更觉真味全。
细纹松江鲈，缩颈槎头鳊。
吾侪但知饱，美恶无弃捐。
何论调羹手，聊复试小鲜。