万夫喧喧不停杵，杵声丁丁惊后土。
遍村开田起窑灶，望青斫木作楼橹。
天寒日短工役急，白棒诃责如风雨。
汉家丞相方忧边，筑城功高除美官。
旧时广野无城处，而今烽火列屯戌。
君不见高城齾齾如鱼鳞，城中萧疏空无人。
《筑城行》全文
- 拼音版原文全文
筑 城 行 宋 /刘 克 庄 万 夫 喧 喧 不 停 杵 ，杵 声 丁 丁 惊 后 土 。遍 村 开 田 起 窑 灶 ，望 青 斫 木 作 楼 橹 。天 寒 日 短 工 役 急 ，白 棒 诃 责 如 风 雨 。汉 家 丞 相 方 忧 边 ，筑 城 功 高 除 美 官 。旧 时 广 野 无 城 处 ，而 今 烽 火 列 屯 戌 。君 不 见 高 城 齾 齾 如 鱼 鳞 ，城 中 萧 疏 空 无 人 。
- 翻译
- 众人扰攘纷杂的筑城，不敢停下手中筑土的木锤。木锤筑土的叮叮声都似乎惊动了大地之母后土。
众多村落里所有的农田都用来烧窑。所见的全部树木都砍来做瞭望高台。
天气寒冷的冬日白天短，工程进展却越发迅速。监工酷吏手挥棍棒，口吐恶言犹如暴风雨般猛烈。
因为汉族的丞相方忧虑边疆，所以筑城的官员功劳很大获得了升迁。
昔日那空旷的原野上没有城池的地方，现在却是狼烟燃起，排列着戍边将士。
你没见那那高大的城池参差起伏，如同鱼鳞般密集。但城池之中却已萧条荒凉，空无一人。
- 注释
- 杵：筑土的木锤。
楼橹：古代用以瞭望敌情的无顶盖的木制高台。
天寒日短工役急，白棒诃(hē)责如风雨。
齾齾：参差不齐的样子。
萧疏：稀疏冷落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞建筑的景象，通过对比古今和平战乱的不同场景，表达了边疆防御的重要性和战争带来的荒凉。诗人以精炼的语言和生动的意象，展现了筑城过程中的繁忙与紧迫，以及筑成后的萧瑟与孤独。
首句“万夫喧喧不停杵，杵声丁丁惊后土”描绘了无数士兵在筑城时的劳作场面，他们的喊叫声和锤击声此起彼伏，震撼着大地。接下来，“遍村开田起窑灶，望青斫木作楼橹”则展示了为建造城堡而进行的地基挖掘、砖瓦烧制以及建筑物的构筑过程。
“天寒日短工役急，白棒诃责如风雨”这两句描绘出严峻的自然环境和紧迫的工作节奏，以及监工们用白棒指挥、呵斥士兵的情形。然后，“汉家丞相方忧边，筑城功高除美官”表明了统治者对于边疆防御的重视以及对有功之臣的奖赏。
“旧时广野无城处，而今烽火列屯戍”两句通过对比，展示了历史上边境由无城而至今有城的变化，以及战争带来的烽烟四起。最后，“君不见高城齾齾如鱼鳞，城中萧疏空无人”则描绘出筑成后的城堡雄伟但孤冷的情景，城墙坚固如同鱼鳞，却又显得空旷和孤独。
诗中通过对比和对立的手法，强调了边疆防御的紧迫性与重要性，同时也展现了战争给自然环境带来的破坏，以及对于和平时期的怀念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢