累日增烦暑，通宵结薄阴。
苍茫变风色，散漫作春霖。
野店垂杨重，僧房绿筱深。
疏慵尤得趣，闭户拥重衾。
《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽·其一》全文
- 翻译
- 连日来暑气更增，夜晚也只带来微弱的阴凉。
天色变得苍茫，仿佛风雨欲来，细雨如春水般洒落。
野外小店旁的垂柳浓密，僧人的居所被翠绿的竹林深深环绕。
我懒散悠闲，更觉趣味，紧闭门窗，拥着厚重的被子。
- 注释
- 累日：连续多日。
增：增加。
烦暑：炎热。
通宵：整夜。
结：形成。
薄阴：微弱的阴凉。
苍茫：广阔而迷茫。
变：改变。
风色：天气。
散漫：零散、分散。
春霖：春雨。
野店：乡村小店。
垂杨：垂柳。
僧房：僧人住所。
绿筱：翠绿的竹子。
深：茂盛。
疏慵：懒散悠闲。
尤：尤其。
得趣：感到有趣。
闭户：关闭门窗。
拥：抱、围。
重衾：厚重的被子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种夏季的景象，诗人通过对自然界变化的细腻描写，表达了对凉爽雨水的喜悦之情。"累日增烦暑"一句直接勾勒出炎热天气持续加剧的情形，而紧接着的"通宵结薄阴"则透露出夜晚空中云雾渐浓，预示着即将到来的雨水。
"苍茫变风色"、"散漫作春霖"两句生动地描绘了天气变化带来的一场细雨，雨后的天空呈现出一种朦胧的美。"野店垂杨重"和"僧房绿筱深"则是对自然景色之美的一个侧面描写，其中"杨"和"筱"都是生长茂密的状态，形象地展现了雨后植物的滋润和环境的清新。
最后两句"疏慵尤得趣，闭户拥重衾"表达了诗人在这样的雨季中享受独处之乐，感受到了雨水带来的凉意，从而感到一种惬意与满足。在这首诗中，诗人的情感和自然景物紧密相连，每一句都流露出对清凉、静谧气氛的喜爱。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
将还河北留别尧夫先生
先生抱道隐墙东，心迹兼忘出处通。
圯下每惭知孺子，床前曾忆拜庞公。
已将目击存微妙，直把神交寄始终。
此日离违限南北，萧萧班马正依风。