牛山日日夕阳红，鹿洞年年草色浓。
更有当时马行处，郴人犹指旧骡踪。
《郴江百咏·其三十九马岭》全文
- 翻译
- 牛山每日夕阳映照，鹿洞年年草木葱郁。
昔日马行的路径还在，郴地的人们仍能指点旧时骡子的足迹。
- 注释
- 牛山：一座有山名的地点。
日日：每天。
夕阳红：夕阳西下，景色红艳。
鹿洞：鹿出没的洞穴或草地。
年年：每年。
草色浓：草木茂盛。
更：还有。
当时：过去的时候。
马行处：马行走过的道路。
郴人：郴地的人。
犹：仍然。
旧骡踪：旧时骡子留下的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了郴江地区的自然风光和历史遗迹。"牛山日日夕阳红，鹿洞年年草色浓"两句通过对比鲜明的景象，展现出牛山晚霞如火、鹿洞春草如茵的美丽画面，表现了诗人对于自然美景的赞美之情。
"更有当时马行处，郴人犹指旧骡踪"两句则表达了历史的沧桑感和对过去的怀念。这里的“马行处”可能是古代战役中的兵马所经之地，或是历史人物曾骑马经过的地方，而“郴人犹指旧骡踪”则说明当地居民至今仍能指认出那些历史遗迹，显示了对历史传统的记忆和尊重。
整首诗通过对自然景观与历史印记的结合，展现了一种静谧而深远的意境，体现了诗人对于家乡山水以及悠久历史文化的深厚情感。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢
十二月七日监放官吏俸粮其册云学士程某等共支米二百石初盖不知当此首选也戏成一律奉寅长西涯先生同一捧腹云
三十年馀翰墨坛，强颜来作计筹官。
清朝制古班恩厚，冷局人多卒岁难。
吏事不堪诗兴败，公庖无暇晚炊寒。
偶披俸历掀髯笑，浅薄由来首素餐。