山行喜遇酒旗斜，无限桃花续杏花。
与世浮沉真避世，将家漂荡似无家。
《次韵子瞻山村五绝·其一》全文
- 注释
- 山行：在山中行走。
酒旗：酒店或酒馆的标志。
斜：倾斜，这里指酒旗歪斜。
桃花：春天的花朵，象征美好。
杏花：另一种春季花卉，与桃花相继开放。
与世浮沉：随波逐流，形容在社会中起伏不定。
真避世：看似真正逃离尘世。
将家漂荡：带着家庭四处流浪。
似无家：如同没有固定的家。
- 翻译
- 在山中行走时欣喜地看见酒旗斜挂，漫山遍野的桃花接着开放着杏花。
在这世间浮沉中仿佛真的隐居避世，带着家四处漂泊，如同没有真正的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山行时偶遇酒家的喜悦，桃花和杏花相接，景色优美。诗人以"与世浮沉真避世"表达自己在尘世中寻求宁静，仿佛远离喧嚣，享受隐居的生活。而"将家漂荡似无家"则流露出一种飘泊不定的情感，暗示诗人虽然身处旅途，但心境却如同无定所，更加强调了他对自由自在生活的向往。苏辙通过此诗展现了他超脱世俗的追求和个人内心的矛盾与自由渴望。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
次韵孔舍人曝书
图书陈秘奥，樽俎肆雍容。
玉殿朝回客，蓬山深处峰。
探囊图轴旧，题壁姓名重。
盛世年年事，新篇莫厌供。