御榜今朝至，见名心始安。
尔能俱中第，吾遂可休官。
贺客留连饮，家书反覆看。
世科谁不继，得慰二亲难。
《喜子及第》全文
- 拼音版原文全文
喜 子 及 第 宋 /张 师 锡 御 榜 今 朝 至 ，见 名 心 始 安 。尔 能 俱 中 第 ，吾 遂 可 休 官 。贺 客 留 连 饮 ，家 书 反 覆 看 。世 科 谁 不 继 ，得 慰 二 亲 难 。
- 注释
- 御榜：朝廷的捷报。
今朝：今天。
至：送达。
见名：看到自己的名字。
心始安：感到安心。
尔：你们。
俱：都。
中第：高中。
吾：我。
遂：就。
休官：退休。
贺客：庆祝的宾客。
留连：欢聚畅饮。
饮：饮酒。
家书：家信。
反覆看：反复阅读。
世科：世世代代的科举。
谁不继：谁能不断。
得慰：能够安慰。
二亲：双亲。
难：不易。
- 翻译
- 朝廷的捷报今天送达，看到自己的名字才感到安心。
如果你们都能高中，我就可以退休了。
宾客们欢聚畅饮庆祝，反复阅读家书以分享喜悦。
世世代代的科举谁能不断，能够安慰双亲的期待实属不易。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张师锡的《喜子及第》，表达了诗人得知其子考取功名后的喜悦心情。诗中“御榜今朝至，见名心始安”两句，描绘出作者在看到皇帝颁布的考试录取名单时，内心由紧张转为安稳的瞬间感受。“尔能俱中第，吾遂可休官”表明子孙能够及第考上，这对于做父母的来说，是可以放下担子、无需再为其未来担忧的喜悦。
“贺客留连饮，家书反覆看”两句，则形象地展示了家人团聚庆祝这一喜事，以及作者对家信的珍视与反复阅读。最后，“世科谁不继，得慰二亲难”强调了及第对于家族的重要性和传承意义，同时也表达了能为父母带来安慰的深切情感。
整首诗语言流畅，感情真挚，通过对家庭喜悦事件的描绘，展现了中华文化中重视科举、尊崇教育以及家族血脉传承的重要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送福州王先辈南归
豫章城下偶相逢，自说今方遇至公。
八韵赋吟梁苑雪，六铢衣惹杏园风。
名标玉籍仙坛上，家寄闽山画障中。
明日一杯何处别，绿杨烟岸雨濛濛。
捣衣曲
月明中庭捣衣石，掩帷下堂来捣帛。
妇姑相对神力生，双揎白腕调杵声。
高楼敲玉节会成，家家不睡皆起听。
秋天丁丁复冻冻，玉钗低昂衣带动。
夜深月落冷如刀，湿著一双纤手痛。
回编易裂看生熟，鸳鸯纹成水波曲。
重烧熨斗帖两头，与郎裁作迎寒裘。