天朝辟书下，风宪取才难。
更谒麒麟殿，重簪獬豸冠。
月明湘水夜，霜重桂林寒。
别后头堪白，时时镜里看。
《送韦侍御赴上都》全文
- 拼音版原文全文
送 韦 侍 御 赴 上 都 唐 /张 谓 天 朝 辟 书 下 ，风 宪 取 才 难 。更 谒 麒 麟 殿 ，重 簪 獬 豸 冠 。月 明 湘 水 夜 ，霜 重 桂 林 寒 。别 后 头 堪 白 ，时 时 镜 里 看 。
- 注释
- 天朝：指代朝廷。
辟书：朝廷发布的诏书。
风宪：指司法公正。
取才：选拔人才。
难：困难。
麒麟殿：古代宫殿名，象征吉祥。
重簪：重新戴上。
獬豸冠：古代官帽，獬豸象征公正。
月明：明亮的月光。
湘水：湖南的河流湘江。
桂林：广西的桂林地区。
寒：寒冷。
别后：分别之后。
头堪白：头发将要变白。
镜里看：在镜子中看到。
- 翻译
- 朝廷发布诏书选拔人才，公正执法的官员挑选不易。
再次拜谒象征吉祥的麒麟殿，重新戴上象征公正的獬豸冠。
明亮的月光照耀湘江之夜，桂林的秋霜更为寒冷。
离别后头发渐白，常常在镜子中看到岁月的痕迹。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张谓的《送韦侍御赴上都》，通过对比和夸张的手法，展现了对友人的深情厚谊以及对其才能的高度评价。
"天朝辟书下，风宪取才难。" 这两句开篇便点出了诗人对韦侍御这位赴上都之人的才能给予极高的评价。"辟书"指皇帝颁布的诏书，而"风宪"则是古代选拔人才的制度，这里用以形容取才之难，表明韦侍御能够在这样严格的选拔中脱颖而出，可见其才能非同小可。
"更谒麒麟殿，重簪獬豸冠。" 接下来的两句则是对韦侍御即将面临的荣耀和考验进行描绘。"麒麟"在中国传说中是一种瑞兽，出现时常象征吉祥，而这里的"麒麟殿"则可理解为皇宫中的某座宏伟建筑，这里意味着韦侍御将要进入更高层次的官场进行活动。"獬豸冠"则是古代官员所戴的一种饰有獬豸图案的帽子，象征着权力和地位，这里提及重簪獬豸冠，暗示韦侍御将要承担更重要的职责。
"月明湘水夜，霜重桂林寒。" 这两句转而描绘出送别之情和自然景物。"月明湘水夜"中的"湘水"常指古代楚地一带，这里与"月明"相结合，营造了一种静谧而又有些许寂寞的氛围。而"霜重桂林寒"则更强化了这种冷清感，通过对夜晚和霜冻景象的描绘，使人不禁联想到送别时难免的情感凄凉。
"别后头堪白，时时镜里看。" 最后的两句诗，则是对韦侍御赴上都后自己将经历之事的一种预设和反思。"头堪白"意味着时间的流逝与岁月的变迁，而"时时镜里看"则表达了诗人对于自己青春易逝、须臾老去的无奈感，通过对镜中容颜的频繁审视来强调这种感觉。
总体而言，这首诗既展现了诗人对韦侍御才能的赞赏，也流露了对友人的不舍和对时光易逝的感慨，是一篇情真意切、语言优美的送别诗。
- 作者介绍
-
张谓
张谓（生卒年不详）， 字正言，河内（今河南沁阳市）人，唐朝诗人，《早梅》的作者，排行十四，唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。朝代：唐 字：正言 籍贯：河内（今河南沁阳市）
- 猜你喜欢
自作挽歌辞
忧幽坐南轩，万壑取我囚。
疾雷且不闻，焉知草虫愁。
强颜理编简，阅世如东流。
滔滔竟不返，谁复操戈矛。
天涯念孤侄，携母依诸刘。
书来话悲辛，心往形辄留。
先茔托仙峰，山僧扫梧楸。
二女随母住，外翁今白头。
伯氏尚书郎，名字腾九州。
仲兄中武举，气欲无羌酋。
棣华一朝集，荆树三枝稠。
堂堂相继去，遗我归山丘。
漆园梦方觉，白衣云正浮。
凭陵若蹈空，何处停华辀。
故乡岂不怀，屋食良易谋。
自我识废兴，于天无怨尤。
平生喜闻诗，此诗当挽讴。
不须生刍奠，君从二兄游。
念奴娇·其三
晚凉可爱，是黄昏人静，风生蘋叶。
谁作秋声穿细柳，初听寒蝉凄切。
旋采芙蓉，重熏沈水，暗里香交彻。
拂开冰簟，小床独卧明月。
老来应免多情，还因风景好，愁肠重结。
可惜良宵人不见，角枕兰衾虚设。
宛转无眠，起来闲步，露草时明灭。
银河西去，画楼残角呜咽。
谢人惠浅滩一字水图
风行水上初如织，任使荡云高沃日。
屏翳歇去冯夷归，本体湛然无损益。
风本无形不可画，遇水方能显其质。
画工画水不画风，水外见风称妙笔。
清泉道人乃了此，笔下渊源心自得。
斜斜一字浅可揭，渺渺横滩晚尤急。
规模上继蜀两孙，妙处直度吴诸戚。
老夫老矣不观澜，但爱漪涟才咫尺。
面墙注目风萧萧，渔浦西兴待晚潮。
纵贫那肯拆波涛，还渠并州快剪刀。
与郭令步至城下见田间稻秧已可插慨然有感示郭令
端居倦来往，春去谁与娱。
眷眷斗升米，翛翛东南都。
薄暮喜穿屐，同游又吾徒。
念昔始经此，污邪祝满车。
及今几何日，立苗还欲疏。
怀新舞翠剡，生意蔚以舒。
吾生将安之，土偶之与俱。
清夜梦乡曲，未觉田园芜。
他时招子归，把锄春雨馀。