从征淮右身何远，怅望江南眼欲穿。
天入故乡山几点，云低旅帐路三千。
紫金草木连森戟，清镜波涛渺画船。
只恐剑锋虚用尽，平芜落日思茫然。
《寿春晚眺》全文
- 注释
- 从征：出征。
淮右：古代地区名，大致在今安徽南部。
身何远：路程遥远。
怅望：惆怅地望着。
江南：长江以南地区。
眼欲穿：形容眼神极度渴望。
天入故乡山：天空倒映在故乡的山峦上。
云低：云层低垂。
旅帐：行军帐篷。
路三千：道路漫长，仿佛有三千里。
紫金草木：紫色的珍贵植物。
连森戟：密集排列的戟旗。
清镜：清澈如镜的水面。
渺画船：远处的画舫。
剑锋：剑尖。
虚用尽：空有锋芒却无处施展。
平芜：广阔的草地。
落日：傍晚的太阳。
思茫然：思绪迷茫。
- 翻译
- 远赴淮右征战路漫漫，心中惆怅遥望江南直到眼眸酸涩。
天空映照故乡山峦若隐若现，低垂的云朵下，帐篷之路绵延千里迢迢。
紫色的金草与密林般的戟旗相连，清澈如镜的水面映照着渺远的画舫。
只担心宝剑锋芒无处施展，夕阳下的荒原思绪纷飞，一片茫然。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在远征途中的怀念之情和对故乡的深切思念。"从征淮右身何远，怅望江南眼欲穿"表达了诗人远离家乡的心境，渴望能够透过遥远的距离看到心中所向往的地方。"天入故乡山几点，云低旅帐路三千"则通过对自然景观的描写，增强了对家乡之美好与渺茫旅途之间的鲜明对比。
"紫金草木连森戟，清镜波涛渺画船"中的“紫金”可能指的是夕阳的余晖，与“清镜”的水面相映衬，营造出一幅动人心魄的画面。这里的“森戟”和“渺画船”则增添了一种静谧而又稍显孤寂的氛围。
最后两句"只恐剑锋虚用尽，平芜落日思茫然"表达了诗人内心的忧虑与无奈。"剑锋虚用尽"可能暗指战争的无果或是个人力量的有限，而"平芜落日思茫然"则表现出面对战乱和离别，诗人心中那种无法排解的茫茫之感。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真切抒发，展现了古代士人的忠诚、勇敢以及深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和杨秀甫韵
天下大物山与泉，山泉为蒙义皎然。
坐对岩岩听潺潺，以兹名斋日周旋。
杨君作诗老更妍，解把山泉写天全。
山谷松梅咏坡仙，到今笔语带芳鲜。
松梅双清固堪怜，孰似山泉浩无边。
顾我蒙养钻弥坚，要参圣处力加鞭。
杨君一见出佳篇，古淡端如朱丝弦。
弦中传雅奏，难共俗人言。
我欲和君一两联，山泉入梦且高眠。