石路荒凉接野蒿，西风吹马利如刀。
小桥连驿杨柳晚，废寺入门禾黍高。
鸡犬夕阳喧县市，凫鹥秋水曝城壕。
故山有梦不归去，官树陌尘何太劳。
《送客偶作》全文
- 拼音版原文全文
送 客 偶 作 唐 /温 庭 筠 石 路 荒 凉 接 野 蒿 ，西 风 吹 马 利 如 刀 。小 桥 连 驿 杨 柳 晚 ，废 寺 入 门 禾 黍 高 。鸡 犬 夕 阳 喧 县 市 ，凫 鹥 秋 水 曝 城 壕 。故 山 有 梦 不 归 去 ，官 树 陌 尘 何 太 劳 。
- 注释
- 石路：荒凉的道路。
野蒿：野生的艾草。
西风：秋风。
马：马匹。
利如刀：像刀割一样锋利。
小桥：小桥。
驿：驿站。
杨柳：柳树。
晚：傍晚。
禾黍：稻谷。
鸡犬：家禽和狗。
县市：县城市场。
凫鹥：水鸟。
秋水：秋天的河水。
曝：晒。
故山：故乡的山。
梦：梦境。
官树：官道旁的树木。
陌尘：路上的尘土。
何太劳：为何如此劳累。
- 翻译
- 荒凉的石路延伸到野生蒿草间，西风如刀割过奔跑的马匹。
傍晚时分，小桥连接着驿站，杨柳依依，废弃的寺庙门前稻谷高高耸立。
夕阳下，鸡犬声在县城市场中喧闹，水鸟在秋天的河沟边晒太阳。
虽然心中思念故乡，但公务缠身，无法归去，官道上的尘土让我感到疲惫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对友人的依依不舍之情和深沉的情感。首句“石路荒凉接野蒿”设定了一个秋天的萧瑟景象，石路荒凉，野蒿丛生，给人以冷清孤寂之感。紧接着，“西风吹马利如刀”则增添了一份凄厉与急迫，西风不仅带来寒意，也让人感到时间的紧迫和离别的痛苦。
“小桥连驿杨柳晚”中，小桥和驿站勾勒出一条通往远方的路，而杨柳在黄昏时分摇曳生姿，似乎也在诉说着别离的愁绪。随后的“废寺入门禾黍高”则描写了一幅荒凉的废寺景象，禾黍丛生，显示出一片被时间遗忘的地方，这里的寂静和荒凉，更是对人心孤寂的一种映射。
“鸡犬夕阳喧县市”转而描绘了一个日落时分的乡村景象，鸡犬相闻，夕阳西下，县市间充满了一天结束时的喧嚣。紧接着，“凫鹥秋水曝城壕”则勾勒出一幅城池旁的秋水图景，凫鹥（一种水鸟）在秋水中游弋，城壕在夕阳下显得尤为孤寂。
最后两句“故山有梦不归去，官树陌尘何太劳”表达了诗人对于旧日风光的怀念和对官场生活的厌倦。故山虽有美好的记忆，但终究不能回去；而官路上的奔波，只留下满目尘埃，何必太过劳心呢？
这首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人深沉的情感和复杂的心理状态，是一首情调低沉、意境幽深的送别之作。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
天录研匜歌
张君赠我古研滴，四脚爬沙角如戟。
肉翼络髀老兽姿，世不能名眼未识。
我知此为天禄儿，口衔一寸黄金匜。
蟾蜍嚼月两吻坼，天鲸胸穴双泉飞。
玉声琮琤珠迸落，影射岩石光瀺灂。
未央书殿立髬髵，曾见扬雄老投阁。
子孙晚出中平间，渴乌翻车洒平洛。
宗资墓口卧露霜，头角顿挫仍腾攫。
尔来拂拭傍几案，眉目睢盱苔藓剥。
形模不入世俗用，疑付大手传糟粕。
未能点缀清庙颂，开辟大易摛春秋。
就令□□□□□，末势犹足为迁彪。
物无贵贱系所用，千金乞我直暗投。
图书散落愈□下，晚岁惟有齑盐谋。
学注虫鱼问老圃，无乃塌飒为匜羞。
赠剡县桃源宫王道士
我昔剡溪游，道人亦相遇。
重来十岁馀，颜色宛如故。
顾我病衰早，鬓毛已苍然。
乃知世上荣，讵若山中闲。
道人家东都，问胡不归北。
北方多风尘，素衣化为黑。
斯言吾所信，吾志亦江湖。
潇洒会稽守，平生欣莫如。
君恩容苟安，顾奉三年计。
幸尔数到城，閒谈北方事。
五言后殿考进士解嘲
绛阙连碧城，白日横采霓。
钧天万舞彻，鸾凤鸣且飞。
我为帝所游，十日不知返。
我乐殊未央，尚恨春昼短。
东风吹蟠桃，花落满我衣。
拂去还复来，悠然生我思。
顾谢众仙人，我自人间世。
世累虽可憎，天上亦多事。